Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


— оо _ 


№ 304 № 304 


РЕДАКЦИЯ „Н!ЕВЛЯНИНА“ 
ИВТ ад поебтитезня о ак гаметы оадненек, ” 
ЧТЗ» ло 4-тъ час. пояодул. Статьв дав зарчатка ‚. 
Опажны быть присшониы № подиьоьо отм ва 
паника золы автор важна ори 
все вил 3 оеати, Статьи Двставлвнныя богу ола . 
ны зело, охото Фотки. дб м : ы 
пока порресмонинива коки ме хонрамоюня 
Сталь, Цоя озаацею ворымы г мс ь 
"ТАН, СОТРАВАВИЧА РЪ течи трезь женщины въ пзонаться разерочки о 
оно шо Пека ва ва ПАСТЫ м у 
1 пинает. Прошатыя для азнчатьця сть, От ат о а Натье 
рота па под один, Пир ро т 


ры ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНЕ. 


СРЕДА, 3-го НОЯБРЯ 1899 ГОДА. 


год трыджать шгостон. 


























о отв камтеры „Ни 
на” (Кожный магазин НИ Оглобиюна) № 
нефоь тивоерафы И. Н. Кушнир м К” № 



















> > ЗАЛЪ НУПЕЧЕСКАГО СОБРАНЯ  |ИМПЕРАТОРСНОЕ Русское Музыкальное 06-13 поября : й 

е НА о а би О | оо НПВЧВОНАГО СОбани Новый театрь „СОЛОВЦОВЪ" 
. , ‚|6 поябри, въ 8 час. вечера, въ заль му’ |соетится вечеръ въ пользу (НИКОЛАЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ). 

„ИИКОЛАЯ, ЯКОВЛЕВИЧА ОГЛОБЛИНА, _ Пторатурно музыкально ВОКАЛ" нато илица ВТОРОЕ ИВАРТЕТНОЕ статочных гтущентовт Плита: в см КОЛАЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ, 

О де. ный и танцовал ОБАМЕ” Програма: пвартеть А3шьй, ор. ническаго — Института. Интера: по ин р. ть Вет. 





Пуекь, Крещатикь, № 33, Телефонь № 770. 
Бабриь. Фили ть Роса, Матралы, 





ПЕ СЕВ ЗЕЕ НУ ЗЕ ОР. ей ое ет 


р во. Л. буворииа. 2) < 
'Бевстаго Общества | 99% }—Арешевато, Соната @чшой, ор. 65| кощертиаго отвык 


водевиль въ д. соч, Гуоссери, Участь 


ть 





тоть 
















































оао валки, т. Пи М Но НАгноной философии прана, [зая Уеваеня ередет и а о дева и 1 и и 
з ) мотность, пра бааплонионь участи ы « }; |Вышла и поступила въ про- ‘аубова, Пемировичь, Ишсаровл, Ва 
иная къадз м о итОрьНЙ №, Бы ор. 19, кн ограда, Фбрытова те Нбаить Бат 
190, и. 50. траваещемь 'г. Глуховцова. Биаеты про- Мона) (въ 1-й рам) — "новь, Слуратовь, Отепаиоть, Ботранокт, 

"ь Мать щиты, поро съ Е И | РТИ ПАЧАЛЬНИКА, Никоялерь, Сиалровь и др. 
о я } котик Е и , Козаковеки (1 сиряпка), Шутыань Пачадо въ ПИ) часов вчера. 
соч с тои прещатнкь). _№3% (8 аут), Рыбь (льть) и фол Мудерть Аленсандра Новик ЗВ потверть, & оядрл, бафиеа М. И. 

аще. Что тако фиося в зто она | Музыкальныя новости ! |(Мозошчень), Билет въ магазинов комиенич, | аб. 1899 т. ма 1 Руб. 50 ко. |3 рь И рив ом пна д0. 
можеть Чего Шо можеть дать. К 13 `дая фортемано въ 2 руки’ 1узык, о Идзиовекаго. — ©рот?-3 00 | Съ требовашими © т стад иа- | Ольги Шаширт, ра стфна», др. вт 
м, а ее а Та ое ро то о Аа. Бивжный матевть тип. М. М. Ота- Бувисть, (Повеа 0ъ теущемт сезон Же 
ны , Балакирев, М. Верилбсиосса орел 1: [п ае\немзспел Ое[ел Еззеп2ей солетича, ©. Петербургь, Ваал етровъ, [и Нипериторея, Аовеаидрице, тевтрй 55 

"Демолень. Новою воспитани, пор. ‘съ фра уаг» 4е М, Спока. ц, Тр. 50 Спепикайеп ес 5-я зим, № 28. 22174856 | С.-Петербург) З «Осений вемерь въ де- 
зодь род. В: Двица. М ТИХ, О к, , | внед, Е. «Мотсеаи 1упиез» № НЕ > Е — |ревиф», ком. вь д. во. 






ее шов Пораыг В А = 
в, М. Агаразкей Нева Уецгейет мейофег Чещёсь рпм, 
| бита, Гшорголира ноет 33. р 


Мы, м. але роды тг | Заль Купеческаго Собрани, д о 


Театръ БЕРГОНЬЕ. 


(Дирои Е. Моем. 
среду, 3 шонбри, русотой оперето 
СН 





Диски ро. Скупость," пер. П.К. Хиро 
сиб, 18; п, 10 к. 
ия поржовиочтрякок, коли 
въ, Самообразование коми 
9 30. 
Сритезимь для Сыновей. 
— Роштезииь зая дочерей. м 


„| Лэдовъ, А. Бара 
























8, 
ь 



























интал ; а й уутшой ‘при участии 
а т ит ры м съ форта Въ восшребенье, 28 ноября, стовтея | Пароходное Общество по Диётруи ИТ 
аа, ое о Орловы. СЫ. 185, | аш, 6. Хосте КОНЦЕРТЪ рннов . И, Шоанио, А. бр 
‘идыжунсий в Оркить Бебвил по вопрос, |“ оли. образоващи, | Коргановъ. Балта ато, А. А, Тренина и др. прелетав. буд. 





1) «Мобиоть», оп. въ 3. муз, Олрана. 
Фдеть ож прова г. Витигь, 2] 





затеи и обучен въ народмыхь ноах |2 


М, 158, тк, 





"Направникь, 9. 
ак омыюидя о Роррел- Аше, Ри 


Софи Ментеръ, 











. Повторит, курсъ пстори философии | сто т ух пры учасии: В. А. Морекой, М. Н. Але- 
и И а пит. обучены, в ХАУ, | За Заёле, Ветер. .  Пашистии киператора австрийского ров 0. М В В Во 
‘иены, ощбальзмь пъ Даи, пор. съ виа. ХУ А ВИ а ТО Здатьа. егесаиа паройеака Бизеты пролаются въ кли и зы ем ть банекато, А, А, Вриневаго, А. "А, Трелния, 
На пересылку слЪдуетъ прилагать по 10 коп. на рубль. |ЗитютеНу. Майсае кальномь магазииь Ваадислава Ндриков: Я Е, 


ЗИ, Н, бовеацшо . . к 





ри! Принимается подписка на всЪ русск журналы и газвты. : о. атак, разть «Цыгансяй пени въ лицахь», 
























































— | Мет Зи, >: и Ъ БУБНОВ ^ ‘о $ час, вооо- | м Г О с Вы 
я олончели съ $ БОРИСЪ БУБНОВЪ | я пакальм, мозаика ь 2 д. сом, Бужийова, 
Большой выборъ образовъ, для юбиляровъ, ре и ие сс а И ыы по Фа о буть 
вь магадив церконыов утвари о. Зови. т.е " Попельмейстерь Д, А. Гаврилов. 
Петръ, В. Боспонюнаше . . | «Лучи малешькая рыбка», шутка въ 2.хь в з 
и, 0, Мепиео, Вйств. . ы Ца 60 во. | мавмый режиссерь И, А. Щербаков, 
- 1В. М. ФОЛОМИНАЕ ЕЕ ева Е 
шь Шеьь, Аоксзидровская узииа, 24 рити | Обнинский. ельтал пысия (ара И съ палят, (5, В `5 ноября, бенеф, Бошим Дхе 
ь Музертт) щу компангона © у т ' 
и и 
$ ЗАЛЪ КУПЕЧЕСКАГО СОБРАНЯ $ омега уе икоуи Н. Матусовскаго, М. ЛЕЩИНСКАЯ, а р и 
АС ВЕчиРА, $ в пижмь и мотиожь затон Брецат., 23, прот. «Град. Отель». | еда пе а АНА тр НЫ, тои, Кеамвить 
ТЕРЕЗЫ КАРРЕН!О. $ пена Идзииовонать, о Нав ПОУЩЕТЬ И ПРОДАТЬ [о алии ржи ВИ В. Зотова 
Билеты у А Соноль, Крещатик, № 30; „$ —| всЪ проиентныя бумаги. аеть „В. , 













ие >| ШАТО-де-ФЛЕРЪ. 
5,000 ПАЛЬМЪ (въ 80 сорт.) и АРАУКАРИ, и Ао Ил 


а танка ввепозможо. хомази. рт. БУКЕТЫ и В-ЪНКИ о ОЕ 


НОЕ УВЕСЕЛЕНИЕ,. Участвуют: 
Мар. щепскаи Геза ь а 
6. Ф. ЛЕСИША, Е а а абы | Знаменит, румынсн, оркестръ 


‘аж тран. позуч, табану : 

од аи гола. ЕСАКСУД т МИ о 

ЕЕтЕ: т в Пе Фламина О отр. БО ов. фм Мат Я. & ПЛЕРА. Норов, ви, пая олааТЬ № 

т 2 ^ о пе), вет повича «Избушка», Фупдук. изифстиой исторической позайи, Мысат 

АР онтииии А. В. ЗЕЙДЕЛЯ. „тре ме ко, пы ао Торты "Чрещатинь, Пассажь, олоооальный поете о Пе о 


Маловъ. нораизьское царство сама по себ 


тер, о М он рти ви т м = 

Ме Лизя.Мобкъ, жонгаорт г, Фер . изяществу покроя и ФВСОНВ |гозилрьзиь и’ даже, ваши хотите, шо 
идо Дерожь, Сестры " Альма, Элли. Вань , и Мо: аа, 9 д 
И ее и о ф О 







СУ, 


шадаеть въ увелич, разитрв подь 
„прои, бумаги м вывгрыш. билеты 


 сроо 93-100 РОТОО 





Артистка Импер. тевту., оком кур 
7 Маркеаи. Уг Бол, "Подвал, и Мало 
одимрся., № 28—31. (Вхоть сы Мы. 
. Ваалимр.). "Телеф. 1015, — котч0-ю 


Университета и Политехи. института = 
значитольная уступка въ первонласс- Невь, 20 новбра 1899 г. 






























Ра 


ЗУБНАЯ ЛЬЧЕБНИЦА паза "Сбт, 









































































зить, 7), вябеть 2 збузатори: мь Той больныхь приины. уч вь 9 чае; вет оазить поль фирмо ну“, 6, 

ео ем о ое] ИВО о бен 
и ериоклассная иондиторепоя, понфектиая фабрита и кофеви И ' и ты :. — ^^ |тезыю, воиз, увлекательный еврейек!0 
И енся ШОКОЛВДНЫЯ © на Н.П. МАРЬЯНЧИНЪ ем [о РоРвая, 1, ут Кевснй бантер!ЮЛогИЧЕ- | соить по ме бозёо. Рышоше сирепенаго 
Е МИХ ВО 6. пир. ча а `по анушер.и женск. бол Б.- Вань. |" Въ громали. выбора дан продажи : мематиеть: 1) |воиросо, вели оно вообще возможно, 
МА УОМ ] ( ТОТТЫ ото твое рот прот ый ых БАГЕТЬ дла РАМ, СНЙ ИНСТИТУТЬ ортомиотаы [зежить ие жъ пргеишенийь они 
ЗН Виз шт, дит. алом воруть 5, р 21о. ЗЕРКАЛА, ую сыворотку по 90 кои. ва фаовот съ их барона Гирша, ив ть СИИ и 
ы ПТ Фо шаройо бе ешь вабитеНея еР атбАа6Мея вы сиё Е: И им орка ПО дима Палестины, в вЪ тьхь странахь и 
перешель на Ъз0ое СТЕНЛО пьйтиое. = т уе сре; ь пародовь, гдё и тепер 
АУУ (Ново-Нинолавесная, д. № 4, магазинь № 9), Врамь Л. С. БЛАН с ай отт рооещиные вре, Оо ноя 
Коша ртеуешаюа 16 рос дот влала ево 4 Пи озиииее? антогим (ооя 6 ош № а О ОБЬ ЕСО ороф, Цешиововато о тогда, Когда ночеануть неторическуи и 
о о вара Фо бе и ра а брлчь Р.М, Ане, се о о т в 












ной (Пастера? по 3 к. за добу. инич.-30 о |3Ы и предраасудки, съ одной стороны, 


Желающе Бупить вузы и дома, за. Ин 


п иннн а п, таковые въ земели рН 
СВМЕН:А Мы ик, оли В 
пин оожарной свежо. ПО а ори оны бак ты а о тот швы вопр 
Вицы поваго ви первокаасеи. `зить обра. м мы ы о Г 

а р баннирсную контору Г. [порми. Такая первыбтаь, вошенно, м0 


№ |1 | жетъ произойти и при сохрашенёй и. 


а реть, Брелат 
:| 90 | Гусин т 


ИСНУССТВЕН, $ |особениостьм аки ощаоть ратио 


| Врачь И. АСАН ПЗ ОКНО $ ПАЛЬМЫ: ^ соды ть 


ЕБЕБЕНЕЕЕ 


ТЕХНИЧЕСКЯ ИЗДЪЛЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИЕ 
ДЛЯ ЗАВОДОВТЪ, ФАБРИКЪ И МАСТЕРСКИХЪ. № 


ШАРАЗИНЪ „ГРАДУСЪ’, 


ить, Николаевская, №3, (горой оть Кредиика», Телеф. 659 





Д-ть Зингеревичь о по 


зубы безь паетии, постояи, 






























































































9 вжккх восьми» ум-Боожикктькях. 220.10) [В о `Зубольчебный кабинетъ $ БЕГОНИ ">". РАСТЕНИЯ. @ хзющихь ыы родлостей, Проджнь- 
ое ус ср КОМЫ ь ать Отт УИ ПутЫ ЖИВ 24 
Ее Врачъ Г. И, Гольдмань Бронислава Каменснаго. ® ^^ О но. Но вожаки сюннотенаго ди 
С ре ан, п, | Залотыя мороки, съежные мостовидные про заме веря шешотовыя |Ши считаюгь сёби пророками, опн 
АДОВОДСТВО 1 пы а т, ЮБКИ ми лера что Пора Фор 
о [ана в 1 м : ом 
Эдмунда Васильевича Нристера. ЕВ ыыы ЮБКИ нь, а 
Кевъ, Кирилловская ул. соб. д, № 6. Магазинъ: Крещатикъ, Н. СЕРГЬЕВЬ. Софии, зенит, они кон ЮЕКИ кой шащфональтосты, м. Не жельюти 
противъ почты и ‹Гранлъь Отеля» чу . | ГГ. СТУДЕНТАМЪ фломелешыя, примириться съ отимль концомль, Г 
Предйтаеть м осенней посади фрумтовыя п декоративиаи деревья и куетаринии, | косси. 28. От 40 и Даны 11—13, ыы сказаше сдфзано слишкомь смо, 
‘розы, каубициу, спорту, мпоголутйе црбты и гоззаюдей. црбтот, зуковицы р ор уверете 9 ты Ю В К И пуховыя, ершенио белдокааательно м во 
зат __ Иллюстрирован. каталогь высылается на востребованце безплатно. взилчя 10-10 —. тя и т тсячезмлией истори. Процесс асси- 
В. В. НовициЙ енто заташикь — МАЮ БКИ сз, Непросто пееомивиИо деть, 
ЛВЧЕБНИЦА для кожныхъ и венер. больныхъь п, Прем 9-—физ—51 1 Пунашевича ЮКИ ить паласи очень давшо, еще са т 
5 побтоли. хроватнии зрача М.Б. Флита. Б.-Васальмиск,, 3% #4. Прель оть 9-11 у. | Фунлунаеки,, 19, прот. гор. теат, вата . , трипотажныя го момеита, воглл евреи разебмансь ше 
веч. Осмотръ щъ ипрм ". Плата за совётЪ 50 коп. —ититье 714 щ всему лнцу земного шара, продоажа 
Е не. И Е “| Врачь И. Г. Мастеръ. и ЮБКИ ны, А р 
жны: . "В | ДЪТСКИЯ н вмутреи, бо4. 9—11 а обиходь н миофе правы тьхь варо, 
озоОнинА. д р р в а в ЮБКИ нии, р р вором ва 





сме, |, Лурье Рогифдинсная, 3. Прежь 9—11 и 7—8 в, Отьно жа 


‘кровати щинь 3—4 д. Осмотрь кори, и присш, ытисета-10 РА 27-100 4445 Гдь предьлы этой зссимиазици, иннто 


= т | Е В.М. Кудишь, ЗНВИЩИА-ВРАЬА. с воли бра М.Я. ЧЕРНЯНЪ. Бр. А. ий, Алышвангь, Пет очи ка 
[2] 

































ет оть и весьма  разиообраани. 

з1. 854. |Божоши НОЖИ, СИФИЛ, м ВЕНЕР. Прехь | 3 *® Шрорьая, № 45. ро ыы к |9 Ерешатикь, домль Грань Отоь. 4 | В8РеН оказались неудобоваримой ии. 

. ть В, В баш В) Н.М. КЕГУЛИХЕСЪ. 1 О Теаофить № 529 ст, 100-160 | ЦЕЙ дя тьхь народов среди ното- 
т 45, уг. Мар. Бааговльщ. всшлероду оо рад | Врачъь П, №, , | В.-Яитомир., 16, 9-10и5-7 рыхъ их заставнан жить иреврати 

ВРЕРТТЕОЕ. и Сефер м дожы, ба. 90а | бе НН в а та исторического процаееа мо вл 

"Виго Пг егвабооте Теапероне иф., вешер. | 5ешш, 2—3. Мыханл., 24. орать ВРАЧЬ М. ФЛИТЪ. Гра. коми, вемер. #|БАРСКА Цао ГРА |°10Го еще ие слбдуеть, чтобы сопре= 

д ее, ен Ро ОА Е. 1. ООВДОВЬ, и еее о ии Он ВАРСКАЯ КВАРТ ИВА мениая кушлура 06 марза управиться 








би: удобства 





(иожио помощи и сари [2% Этим сложиымь и’ трудиымть во- 
базвошамши и отдваьимить | ПРосомь такъ-же усифиию, какь она 
холожь. Видать можио ежели» | РАЗуАшиха, мнолче друг вопросы, Во 







РОДИЛЬНЫЙ ПРИТЪ || Г. Минаевь лее» М-ЛОЛОВЫЙ БОЛ. 


Ва ры, пр и пруд ра. ОТАаЮТСЯ 



























"ремблизь часы према оть 9—1 ч. "соврем. лфчене (въ 3 книж. в.), Аар. | УЗреждещя, панеоны, танже р юшя спросить въ квартирв № 9, всяком елуча/, радизиене еврейска- 
. 4- Те. вет. Прорьы и у  Теаеф. 10, тва и магазины. “Бесвара е ура №9, ‚Ра 
ас, М от п: Меты дру ГУРАНУ, Тат, 10 ны, бо, ого жа ложа. Заь же ма д\— го вопроса движетси крайне 





* три комшаты съ кухими, — ЗМРИНИ 'побаь ибекоаьцихь усибхобь прозо’ 


КТЕВ 


ЯниНнЪ 








фам. | себл 





опуместьзенйе своего „опа о ту", 
заибозйю увлекащбеси изъ иихт, ду- 
мають ЛЖ, что это премя очень 6 
т. По крайшей Ир, мл это указы- 
„дог возбужденный на конгрессь, 
рос © тихорожделйи епрейстаго лзы- 
та, въ виду того, что „можеть быть 
чтрезь 30 ить будать паедать еа- 
уейвйЙ парзамелтть, участияки  кото- 
раго будуть совылитьет п рать 
веб дела па одиозть общеиь пет 
даши". Комочио, такую иалежду саЪ- 
дуегь прислать релудьтазомть крайни- 
® упаечемы, торнкущитю вяное со-| 
знашщв дбйствитедьности, Феи „сво 
иастсиаи иде“ будеть даже разви 
патьсй усиЙынию, то И въ тавомть слу- 
ча лоджию пройти очень миого врене- 
‘ит, ‘обмединить хотя-бы 
р одрейскаго паселвийл 
зеамого тара. Но уже и тенерь это, 
обыздащиийе истрьчаеть сорьвашыя, ла- 
же ивиреодозимыи препитстои, кото 
рыхь ве скрывають оть себя сами) 
возаии сшииетовь. Это ть враги ©10- 
изм, о которыхь  упомииаеть тъ 
‘споей рфчи Макть Мордау, воторые 
„лдоито ы со оврежегомь зубовиимть* 
борис противь Сонистекой идей въ 
продь самихь ввревль. БК пимь 
ОИ мюжжино отпести пев обезиечениное 
сврейсиюо паседеще, когорое корото 
ть авоомическомг, отто- 
'М хотя добнизетен ктрилуической 
«ти п ОГО Отиитеи ть 
Е - 
даши уходить въ Палостилу. Это си-, 
аа, Сы цоторою сюпизму придется 
сорыашо считахьси, которую сломить 
не аогко, Которой также мель игио- 
"риривать отречешемь и прозе, 
потому что это реачыпая сила. Безь 
‘участи трой силы сфоивыь обречен 
остаитатмся меиттиемть и можеть ©т%- 
`лать только одпо-—обострить тлассовую 
пражду среди вирейстиь, которат су- 
ществуеть и тошерь между девы 
‚и бёдною массой. 
"Самый способ, мабраишый стописта- 
ми ллл осуществлены своей ихеи, пред- 
ставанется удивительною ембьсьо`клалу- 
щейся практичности в сивишого фаи-. 
талерстоа. Это оруде—вацииальный 
сирейскай блик, приаланиый пыражать 
собою „ниродпуюнолю“предстаоаяютиий 
курьозную пожфоь коммерческаго раз- 
смета и павалыныхть стремаеший, баятсь, 


ограниченно ояичествв учредчтегт- 
свихь шН, илихьарця моторыхь п 
будуть о, сущиосты вуршать всё ды 
ла ность распоряжаться, Такой Солись 
ва, практическомь и фииаисовомь 
смшсаь имИдрно окажется мильшамь 
пузирзм, со соонмль учредителискимть 
вреонагомь и, пусто жеааниаго объ- 
эдинеШи епреешь, увидать тозько раа- 
доры между ними, когда шь отомь 


СОРЕВНОВАНЕ. я 


дьма Г 
(С ибмащевго). 
(Продоажон1о *). 














Гедвига просвала всю мочь вемвоа ло; | тать, 


‘а быда совершешио словойиа м очастаава, 

„Иова кофе пл другое утро оша объя- 
овиад, Уто петь икать плеьма, взяза свой 
портфель п пошла въ садъ: оша была ув. 
реш, то Порстеись пролеть, 

«па оба поть трожалякеять стортит, ма- 
`штопмчь, иевылилинися в передией ча. 
«СТИ бад, поввупужаюь дно, ть палит 
10 зашиу и стваа ждать. Своды етараго хе 
еда обрамовааи сирытов оть постороншисаь 
ав зоденое, пропизаииое золотонт вод 
неншыхь дучей проспранстоо. Сиачала ша 
душЬ у Гедшии было слАтдо и радостио, 
10 издо-то-изау врем пауаао козаться ей 
иуттелЬтО Долгин; дрожь ства проббтать 
00 ел Члена оть отд, кат, пдругь 
оо унив ето: отт першитедьто шел 
здоль блветки, в полов" хх иван, по 
`вериуиь пазаху, Оша позиилась съ ибета; 
от» это према омь верорея, отиерь кааит" 
ву п ув ве перель собой, 

— Вы собироанеь обротолься въ багстио? 
вироснал ош, пет шут, ие то смущенио, 

Он таидбяь ид ее, пе отубмаи, 

"Нагощедуь, оть вилл шшлипу; ва 269 ло 
ынобан крушвым попали, Сердце Гадвиги 
свзлоеь оть виттредли п страх; всей ел 
УРИбриииости кал по быволо. 

"о стоить тугь—сь усаежь 
проиошесаа опа, пола переди его и опить 
д подь паштаноль, 

‘бить остался стоять перехть мей; ока пи- 
Ма, чо ошь страдаеть; челуробко, озу. 
ободттель ола проттазая вмз ру, 

—бимаа переговорить, вдаль оть 
уиаопито, 

— ноту о чем? 
‘би стать полз недо м стая теребить 
пери, которыи бызи слиткомь велики 
Зи ето руть Руби «00 приват, 

1ызо таушо съ моей сторони... то 

то я омь оном. еп неаый 
не сию думать о женить, Му, вакь и. 
мог дешльм? Чалоиьнь, который и 
одигь то Чуть пе управа” съ тозоду!-" 
приблотяь омъ съ торе 

“бил плкаонилась къ пену и поцфаоллаа: 

ь Млешииь по 


"тов. 
ми сова, 
Е: 


к `Киать, 
оо 
юз. 








|бапкЁ завехутся крушиыя дея и о 
ходы. Но если-бы даже и донустить, 
банку удастси ивавлиить свое а 
овен, 1, в, собрать вобжодимую, 
сумму для переоваьи хотябы части 
спрейской мавеы въ Палестину, то воз- 
можио-ди вообще такое  перооеаенйе? 
Вдь Палестина пе представалетть ить 
пустыши, козонвзаия воторой, 
можеть соворищиться егго и безаре- 
пятотвенио. Въ пей уже есть много-| 
численное паселоте, которое, разузи- 
|отслупе захочет, привииреться ст, чух- 
ДЫмЪ НЫШОСТОвЫА,, дверогитаоиимть 
его кровные иитерееы, и пазбрное бу 
ть протиоитьси этому пашестью 
ми силами, Виролмт придется ме 
полонилировать, ававоевывать Палести- 
|пу, в ото Хо по всяком, случай песка 
поухобтое. Съ другой сторопы, еслиб 
дожа сирели, удалось похучить отъ 
турецкаго правительства хартую, пр 
`омаюидую ихь правы ив Палестину, 
ивидась-зи бы ата харйя сколько-пи” 
будь падежицыт, обезшечетуемть сообод- 
иаго существовамм оваго израиль 
‘скаго царстиа подть сушервшитетомть ту- 
1рецпаго сузтана? Бъ таконт, полити- 
чески сзабомь государств», кая, Тур- 
ри, ототь сушеревитетьш гарантиру- 
сть огь неирытюстей и катастрофь. 
\И осди-бы, папризцуь, друзы надумали 
1пропэвести средиерревот, такур-жо 1/5о- 
|ию, какую курды премя огь према 
усраивають арышизить сузерепитеть 
"Турцуи оказался-бы изстолько-же без- 
свльшамт, далдитить воревот, гаь м 
[ормиить, Кромф того, ивлитическое 
Посетив “урщи пи ия того пе 
тали, и раащфать пасте посл 
„больного чезошжа" мажлу епропей- 
|скими государствами ипаятел, вёро- 
ригно, дышь вопросом премени. Въ 
{случа такого Таль, вайитоки про- 
Гоним Гурщи мотуть оказаться въ 
Грукахь Росс, Гермаши или Леши, 
и сором ошить достащутси тьмь-ке 
рпародзагь, огь моторыхь ови устроили 
"исход, и’ сарележй вошюсь окажетсл 
ть томь-же попожении, мт, гакоять олть 
бызь до вовиикшомыйт сриистекаго 
домов, 

Тапииь Образомть, „томтейе по 
Суому* ше иыбеть аикаьйкь птшсооть 
сохбИствовалть бзгонодучному разрь- 
шею вврейскаго вопроса, Практаче- 
[ское его аначещю равию нудю, какъ 
Питоженть вт, Пртическомгь сиысат 
|и весь сюнилут» Но эсонистская идеи“ 
грозить чфератыми поезфлствйлыи, ето- 
[собщами обострить впрейск! попросъь 
| усилить тажесть положены сами 
ореошт, изъ отомь сыысаЬ ее са- 
[дусть признать предшай здоей, шредной 
прежде воего дя самыхь-же сорееь 
Какь мы ужо укааыьаи, пропаганда 
`Чюпиома прадед пфеть шапоы па’ 
[ускИзхль ороди обезиечениаго еврейска-. 
то наседенёи. Но, тать боетой пличть, 
он» способа пустить корши вре" 
дн пеобезпеченией еврейской маесы, 
[среды вофжиь Оббдвиовль, тю изюнцисхть 
1поволь быть довольными своп, позо- 
|жонцелгть. Среди ‘цихль она будеть рал- 
`кигать нвобыточный малежщы, заста-. 
Говть их, ещо больше оторвагисл отт 
ружающей дфйствителаюсти, уси 
ить и безъ того сильную еорейскую 
Тзамплугость и обособлениость, послу- 
рить новшить повадощть ть отчужяе- 
тю. Для самих оврейскихь маст она 
[создасть жизиь подпую поонредьшьн- 
пюсти и пеушрениости, сзлзшиал их 
































мо озопчу солей вит и ше помучу ва- 
|оедры. 
‘Ошо гасиъидаое 
_— лил? Вошее лутть! Я буху хъйстволать. 
ит погаядфат, па ое вл. 
Ву, разуиеты" Я тоже сталу рабо- 


‘бит, перенирииаев въ нц 
— Тб эго инпрытно?... то, что у мепя 
сеть свои професем? стресила оно расте- 
[виино. 

Ошь сь минуту соображать, 

—Яйть, пе пепристо, а тодьло пери 
роомущо... "И микосдл из’ думать объ это 
рто и праходыдо мы; вль позову. 

—ШБашь, сорещловаио, ито сорье? приба- 
вать ошль, помои, 

Ее пооробило, каж оть прубаго влево, 
ола посамшио возразила: 

— Никакого соревновануи: рвззб пашей 
|колью бдеть обоевать другь друга? Мы 
|будвмль стрематьея другь Яругу матстубчу. 
ГАК пстрьтимеи, зазгь м ть. 

‘Оль узыбиуаел, по она преграео чув- 
страда, что оиь ‘страдлеть, 

—Тольло ие поображай, что тебь моста. 
ется богатая жена, попробовала ‘ома по- 
путить: шока сыбшио даже и говорить 
вбъ этот: до сихь порь я поаучаа дит 
"коли тротти; о видшь-з0, ото вев-та 
зашице; багозяра: ему, п ие’ буду казаться 
тавлшть тупелдцемть въ сраплешы съ тобо 

Она аъ ие зала, пажь ушаанть свод 
остозиства: ею овдадьть точно духь вало“ 
унониже 

"Пока 


Гедвига проводная ето ло калитки, отл 
что Эаьза стаметь шосяф дразнить ве 
тим. 
— осаь объха я уважаю, проговорная опа 
ито. 
‘бть соды побабдийать. 
— Уже? И я больше ме увижу тез? Это 
"невозможно! Невозможно тать одоаго риз- 
‘статьи! Господи: Боже, есди.бь п мог из- 
всегда удержать теба пра сеМ Заубиь я 
еше ме настолько подвицудел плерехьы! 
‘Оль пиХЫь, что Оша подана Восшди- 
Гдотва, поту ‘готово было сорвать сь 


| бь: 
см 
ран брт вый оао вет 
ЕС 
того... в правда-аи, дорогая? 





ЗИ пороги 








Гости и ЖЙстов ©, далекныть сб 
иг фалтастическыть спрейскаго цаф-. 
став. 

Съ другой стороны, ото отралитвя 
и ив отлошешщихь, къ спрезмь тёхь 
пародовть, среди которыхь она товерь 
живуть, тыкъ прашительствь, под 
злаетыю которых теперь овн нахо: 
дитей, Нароль считмюний евбя вро- 
мениамт, гостемь въ данной стра, 
нарадъь, по помысяы кэтораго устрем- 
зепы кЪ „исходу“, пе можеть возбуж- 
рать къ себ особзинато дошии и 
пириль-лм впраый: претокловат, а по- 
`зучешо тьхь прыть и прелмущестоль, 
которы онъ готозь ебросить съ себ, 
[как пошужиую _ пелошь, чуть тальк, 
|перехь Пим, въ ТумммвОН ДАЛИ 2 
|бавстать вщфада. Суюпа. 

Говоря’ © Чонпамь, ‘пелкля пе от- 
итить быютато вь глаза осихологиче-: 
‘скаго противорьяйи, Иштезлигентиые 
представители того пломети, которою 
считается столь практичнычь въ обы- 
денныхть житейскихть отноше, увае- 
каштсм чисто фантастической идеей 
`оспозами крлкаго горейскаго царства 
ить рааоаиваилейся ТГурцётсовн пред 
|тчыють еореямть бжать оту, еоропей- 
ской граждачствениесть, чтобы соедать) 
себ свободу и безотасность по взааф- 
щихь судтатт, гдф царать пропавоат,, 
масышйе п вшдрауи; выралаемь „ма“ 
‘родпой води“ еврейскаго иарода они 
объяпанютт, деситокъ директоровл. бам- 
ка; вовлаган воф свои належлы на де- 
Гпежную сяду м абдряя вс льда прел- 
ставителямь этой снаы въдичь нао- 
нальнаго блика, оти вуфет% съ тЬмгь, 
|обълиаиить попу депежиющу етрел- 
сту и отрекаютсл оть пего. Говоря 
безпристрастно, это скорЪе сажеть для 
комеди вам онеретви, пежели для 
серьеавой организийя м серьвешаго 
[хвала 

Одвить шольгязварей стонама Макс 
Норд, съ такой шостью и отро- 
уе почертивийй картину варопей:, 
|скаго пузьтуритаго „вирожаниы” а во- 
обще обнаруживиий незаурядный кри 
Ттическйй ташаять, стоить кахь 
ный мвауччись передь „обинстсвой 
левее и по поиметь пе тольо ея 
рпрактическваго бозсизии, но п козпчестаго 
1аемента тёхть срадствь и пусей, ко- 
`торыми предположено сопершить ерей- 
сз исхохь н водзюрить въ Турции 
|счастаивое паранльское парстро. 

Эта удюнтельшая слота ие ест. 
ты также одпо ивь пизетИИ „рнрож 
ден“? 


















|Нискольо словъ © малоруссяомь лам 

(марки) и новЬйшихь попыткахь усвожть 

ему роль оргаяаз науки м высшей образо’ 
вазности. 

м. 
_Дъйствительно- ли — заграмичнол 
"Русь (Галицкая, Буковинскал п 
`Угорскал) импези мадобиость 03 69 
`зданги оввезо особаго ‘нучнало и 06: 
|разованнаго изыка_ взамтиз суще- 

ствующаго общерусскаго? 

ТВ виду призелетыхть фактоть рисую- 
щих подожене вопроса © зитературвьть 
и образование изыкь гы Гаавциов, Бу. 
ховянской и Угорекой Руси, приходятей ве- 
[хоуммать по шшеку котегорическаго ут- 
рарждешы вашихть сгорошикокь мазоруе 
<ааго аитературиаго сепаратизма, что буд- 
то «русошйй кипяный зыхь ше можеть 
"дблатьси лостолщемть всбхь вузотуриыть 
ианссовъ общества». баршшикается, почеяу 











ба быза созшшомл, таволиоваша, чтобы 
говорить 

—Я приду а вова 

— Прощаи! 

Волеромь оша Уха. 

Разные совершено базраанчные ма 
мед дли пвидись проволелть, © и поднесаи 
| ибсколько бужетоиь. Коста пришежь 
"Зюхроть Барствысь, оша ше могал даке по 
рать ву руки, такё ой бызи поаны ци%- 
ток, 

ть быль пошожительно вспугоиь прк 
`вакб такого количества пейте: ху и ть 
Полову зе прно, то ов могь бы пра“ 
Гвести ей что вибуь па прожашье, и те- 
перь, осаду па это, оть портить себ 
сады мтута, 

"Побаииа въ Галяе послужила поворот- 
тиши, пухом, въ жен: Годваги, дояе ть 
мате роль отиошеийи, потому что псафдь 
ра пей еЙ втругь повез. 

“Фрау Фиширь, итрамшая ме посзбли 
роль въ Горов, прашиа гь пей участь 
[останиза ей шощентоь. У 
Гоща пабеитокть, старой 
Гедвига хомстатировада катаравть; операцбя, 
|кь которой ивобхолимо бызо прибъиут 
пеедавымо, достариза старушк обаегчеше, 
и она припиась веду усердно раесхвая 
`ать сво спасительшииу; къ тому-ке и 
тайный кодбтиить зъ Газе пустаъ въ 
хоть свов вабще па врачей, и они ствли 
веби, роволобдовать Году. Быетиве, 
чуть она могла захвитьеи, она пробрыа 
ини п общариую праативу. По сому 
{Фрау Фишерь опа ваняла хорошую, бе 
|просторшую колртару; пьлася у вед и свой 


- язаеькЙ скромный вружожь; ви слава в 


баатосостощю росли; все удавалось 68. 

Волероиь, сшл за свовмь иурилаомь 
куда опа ежедиввио впиеваа больнахь, 
Геддига часто залуичиюо вереворачи 
всты пазадть, позаращаяеь ть мала вия- 
ти: оно бод’ дал вед бое то въ 
|праткой богрофи. Въ почад® видиаось, 
ибволько РЫдвизь, Газрозмениыкь ваы- 
ток за прыть и май, то быв слузавные 
пащбеиты, которым ода же давала 24- 
паротит даром; сауьиль сабдовааь данный 
рить пустахть апопиить; гизов, схематиче- 
сыи зшображениые ма возихь ватой етра- 
|пыцшы, возадось, ‘спугалшо таядуаш въ эту 
пустоту. ь 

Шо вотъ еъ паступлещемь оесни пиф- 
Гры тпяшилниг, попадаться все чаще, при 
Гынивиуть все бозъе ппушитьыше 
[уы; тощо мадешье содутнки, стро 





ну [вуз 


| ридами ‘дуть онь въ атаму, а ма. 
троим спи верой 


ртоть м ивится а 


а тако ВАМ, обли обируссяй языть ь 
Гажичвиь я Буговаиь паходитея поль за 
етой и попечениигь ЩЫИ поаитической 
пари, поаватнщейся ботшлчть валом, 
къ пзрохь, веди па  отожь има пыто- 
рить поеты, журнмы, вишутей я 
паютея поотическы прожшедеям я п 
‘пы вочинени, сели зиме и увоттребае 
`этого дошка ‘ке боба ширится яр 
престраллется ть мородЬ, то почену же 
повьзя пыбаться, что о врешенемь 
озвоь оть ответь паб, тавияь ве 
|общетоетуниыу п ‘пеобхотижьлиь зи хлх- 
|даго образоваищаго чазошлжа, као ом 
[овио ур сталь пл болйей части террито- 
ТР малорусскаго нароза. Почта хдя такого 
тоироваго фиепростраеа — общерусекаго 
пзыка уе позготовлена, Необходино тольво 
впрмшть шрепитстыйя, который термовать 
штьшиое разл ого яой, Гловиный 
шее воть пик заваючаетсн ив столько ть 
иветрйссоть провиттьйротк ид в поль- 
ской парти, схожа мь расшоль среди’ 
|амой русской иитедлитеиви, мля части 
въ ТБительмости нарогвачесй пати. 
Вь сном ЛЫЪ, сслобы во существова. 
пвародиаческой ада сепаротистсь м партии, 
| привадежатце къ ей члены, вабьсто 10. 
то, побы трумться иодь выработкой сво- 
его овобзго уврашасько-русьхото шаучнаго 
| обризоваиваго изыка, паправии сои 
`сазы, въ полиыгь елнодущи со старо- 
|ргссвой парей, ва расространовйе обшерус- 
скаго взыка, то домой да къ Руссвить 
|провлипёякь Австры 6.220 бы шиое. Тогл, 
быть можеть, в В. П. Наужетку пе при 
инок би задикаться попросонт-еугазент 
с Па пе согситет иветуйиекое тракте 
{ство а отр у Гояичитеь м: Буки 
раза, средилисть и масилсь шнодть с 
|шеругстихь преподавательстиять язакок 
такт па ретро оить сать соб 
ризата бы ть пыьау общерусекаго язына 
за отеутепцемть помовыхуманиаго мазоруе 
скаго обримташиать тика. Все песча 
|сфе мллорусскаго пароли вт стро. Вентрии 
ркь тоЖь п запючцетел, что паротлическаи 
порИя породилась и вметутияз су зетиннй 
ЗБИТЕЛЬЮСТЬЮ тик разь ть ту пору, коста 
Ваорать вопросы о дигуени Русскаго 
зи п въ сролИя лпеолы, о тъ адин. 
ппистрацро. Волшиитя са времен Ти 
"русская писменность тт Гваччниь и Утор- 
ской Руси (ыда на тозь же старитнюь и 
обиаиионт, изыть, као ибо тот 
створалт, р Западной Руси, Собор, тит. 
епитьзьй мвлорусекиго народа 1948 г. 
Гооетанотиь очи 
лье оть одолшам 
аитератумидить  языкомь. Это 
‹баижене и паблидется въ провавеле 
рихь пнсатедей ЭФ ть п 0 
Голди Дазекть постепешио дозе 
быть приспособиться къ общеруесивиу ла 
ку ажовець СВТЬСЯ СЪ НИМ, ЕАКУ, 900 0 
Ткогдл произоныю вт» Упрайиь я БАзоруеойи 
ТВь 1806 т. подуЫше вожди галитко- 
Грусскаго народа Флкрыто злявиаы, что 
ппразиають Ва и аитератуиое 
едшпство таить съ остаавиой Русью. 
Безиб, тоть же ооупгь прилили тогда 
и вс рукотодивйе круги гзлицко-руседаго 
общества и тромко  застиительстютали 
ту беешорную истину, что малоруесы, оби 
тающе въ Аостро-Вентии, нак часть ол 
го русскаго марода,могуть м должиы шоь- 
|зоватыся тодьюо общерусскииь ужо варабо 
томик образованы, изо то зв 
стр/Иское правительство тоаей певозей долж 
тю было-бы слататьси съ этижь фактом и 
[Рамо иди поздно ие жого ме предоставать 
Тотому паыву тсь-ке пракь, какими теперь 
пользуется народов гаицко-хадорусстое на 
бо. Это бидо-бы гаш естестиелие, валу, 
приощание извфтныхть прав тт, пакетных 









































































родах пишеш за ижедежыть, таль“ 
рожь пло румыскоить изыизят НЧ. 
рота и рузычы, позьоуись свовии ры 
абютанными изыками. господствующеми вт» 





риоветый здукь трубы; ту зитиута саж, 
рша, упадел духа оша были для ея уг 
еды, ободраничей музыкой: а шоньи, 
когда оу аежада съ опрытыш гаозами, 
мента и уамбиеь, ся саучади для ней. 
как тихое, вольов обычаю шебетащье 
|итичекь, устралрающихь своп гибзда въ 
Геденыхь вустахь. 

Гедвига бышда ветодясва токого радьст- 
`пого оойи собстиеинть ель, Что ей 
азазось, будто дожа зибады дались бы ей 
1 руши, есзы-бь © здузалось потяшуться 
а вами, 

Оть Карстепеа ое почти калдую азбаю 
позучада пасы: онь ше отанчалеа много 
Грливостьо, а тугь Съаье отироренностья, 
У шего ша Коса ив было повреиато, и 
теперь ему праходиаось учитьса резака» 
рать о себЬ, жоти это и доставляло ежу 
токов счастье. 

Ш пыгь но ивифе опа жила его’ жиз: 
его уваечешень, воторов оиь виосоаь въ 
|работу. его скуныяи радостями, его тру- 
|игь. Ва дюботь къ шену вое роблл; ава 
|почти сь релгконымь баагогоибяйех, ваш 
Града ва таубиву и чистоту ого души, 89’ 
торую отерывала повсюду, а тригатедьиия 
беапонощиость, воторую чить проявзиль въ 
раь чувства, приона ев зъ восторсь. 
|Цыой роз объ прыстовлален ®Й серы 
имиъ певаннымть ребонкожь, очрамать во- 
тораго прюзвама опа. ва сама быза теперь 
Бротка и безнитежиа, хаяь пивогуа. ель 
клон 

‘Свон петыв зле ова  раешоложиа 
таки обраооит, чтобъ си помогааи ей 
коротать креми ожитлиа писемть; ол оподя 
иавута ть минуту, когда приходить почта 
въ, Бенигоберга, 

'На совы пеументомь стоз® ил хра- 
паза ансть пропусеной бум 

утребанаа зшиь при шисам 
пену, в за облом нарочно отолвитваа и 





и | скозьво ть стшу стовашь в 


таредиу, чтобь вообрамль собЪ, что 
| поить Другой прибор, да Фдвято 

ог ВВ Бодо со времени воть ть 
Гаде: Геднига чувствовааа собл связанной, 


радожь 


‘были отворешы из- 


аа 
постещиви, с двери. 
|тежы; зорошеньыы нозый буфеть, инсачви 
[заяц —ви0 долж бы 
Силчаль 






_ | фоетичесваго правоте 





[зитерату 
[а уюбшо оетараться хорошими мы 
данными австрИскато императора. 


Ь быу 
аъ раз вы это иремя, нъшеститесятыхь 


подахь, Рио выдвигается творя обь от. 
даыюсти заоруесжаго народа и пеобъоля 
‘австи да его содаибя своего особаго 
`тературнлго п образованиато лока, Вы 
роттелытитя этуй теор пзродиичесязя иди 
ера пари авт уши а, 
ебтыя отшошвия и той части Галиной 
Питездигемтыи, которая заботилась о под. 
пержани литературиаго едоиены межу га- 
|ащхини и буковинскиип малоруссаии и 
[аетльною Русью. Нобориики того едпве 
ря препратиаись пу тавзахль «иорозотцеть 
и упрапиофаоть» 17 емослвофиаонть», «ре- 
метатовь», чизабытияовть», Между тит ва- 
стречаоне г поднятию талииио-ияа- 
Русекаго парам до Уровни лаыха илуки и 
‘шой образованости ше бызо плели 
|естествещиымь, которое обуслокляпааесь «би 
сктоащцеят, мазорувсвой зитературы ть Га- 
зач; антература эта тогда находиязеь г 
итотионт, состоя. Эго стремаее, кал 
посаблующев аптеротуртов дитоженйе, 
песоминыо пб ивсхольмо исеусствеиный 
харастерь п ть зпачительной стелешя по’ 
зитическую подезадку. На это лешо указы. 
зають таке фадты, как, учасйе вт дви. 
кени позитоть (папр. Статурояй Фещяц- 
в и 22.), Р8азое обособлеше пово-соада- 
таенаго пзака ить общерусскаго, поедеи 
Чи, отороя Додж 
по бызо и с пибилней сторошы льзать яа- 
тусскую книгу ив похоже па общеруе 
ую п оторое, однако, бызо узавопоно про- 
текстом, иеелотря’ из протесть заяваеи- 
перотору отьимени прода за 50,000 
подитеей, частое зальаеше иль повосоздан 
пой печати турства пеависти в врежды и 
Росби, москали, общеруссному изыку, 
сотне голитиить стортииколь аатерз" 
туриаго сешаротизма съ польской Е 
(программа В. Барвишскаго) п пром. Разь 
среда мллоруссваго образованшаго общества 
|ростоть быль солить, привительетво в 
тоеподсткуюишля польская пария собышили 
ихь оспользоватькя во, своих витересаь, 
Копечио, оил дозжны бызи подержать ма- 
порусектю теидепиро. Волтяхакиий малоруе. 
и апторатурный сераратизит, предстать 
то троивую выгоду: онь отчуждаль и ели 
плть опстрочвоигерскихь мваорусокь ть 
очей Руси, кпосвать розшь и месса ил 
среду о 
вещи Апстро-Вевтри в 
чот парость ва 
ескаго па 
ипнофизьская пар позызуелья: ооерку 
и пошроватезыст ‘сторорусекая 
папротять, подиерсаетея зсиваго 
ода гипещамть С 


Бакз-бы то пи бызо, почва для шоо- 
страпеи обкперусскяго 




















































роде 
ртуриото ели съ оетыяншой 
можеть быть поливе уже и си 

Что оно поди спестввио, зан 
ея порлаельмо о уутхо 
пощак по всбхть обиветахь < 

а Солдиательно, веаа-бы 
Ни, откалавиись оть 
щедесообрааший работы 10 со- 
рю Поваго образовала азыта, тоже 
оопаа тавстрьу Увазанному оиожено, то 
полное пунобиее русекаго паседеми Гааж- 























чи м Буповтиы ко общерусекому злтерз- 
туриому и образовамиому леиу мото бы 
соъаршиться въ очещь скором, прежеии, а 


весть съ тг, открылась бы падежда ма 
спасеше погобзюыщаго подь мадьярсвимь тие- 
оч, угро-руссваго млсезешя, Я не могу 
|<оттлалькя съ г, В. Махадьяужонть, вото 
рый утьерждлеть, что всан-вы шт Гадяч 
«шочеиу-днбо въ Самонть Аа ивизось другь 





Готь бшетро п ридриженио заговориль о 
Бераиь: ол быль у мшистра, чтобы уз- 
рить, ша то онъ можеть разолитыать ит 
будущем, 

— чумтвоваль себа тавь, точшо при 
ршезь просить миаостыны,—‘зазаль ошь 


ю ради вся ры 
пиагь. Ола обидь ого 
а шодставала ому авщо, 
аа пощфауи. Тогда онъ заговорихь сажи 
Гира. Манистрь Не могь рать ежу’ ни м 
|азАий цадежАм На томъ осмовани, что’ 
ты поста; два отирыпаетея воная- 
|мибудь вазатаи, дналетси мпожество же’ 
ажицихь зашить се. 
— бракь остается работать, зтобь допа- 
рать, что и тЫ кое-чего слова 
Но ВЪДЬ это и без того ужъ изьфетно! 
Пуна то, ть Ро теб ера 
1 Годае, 
— Молодежь Да баь велкато паба! 
Пока я пе доб совершено очеваашыхь 
наультатовь, нсвыхь какъ день Божий, мив 
а пашвать вообочуейный 


р епрежтимный 
С, сказал 
Затакь опа таял показывать ему ево 
обстановну, обра его виаае ва то, 
ить у пой ыса ажииио. 

—Вь сразщешы сь тобой и кащусь себ®, 
посоиюь арм, обваь ть 
шуташью, но 

'За объдонть раь 
зодыхь супругорь, кормваи другь друга, 
акт дати, втовориди о чаи 
`хозийствевиыхь дваахь». 

"Она ваходааа его тавимь восхитатеаь-. 
иыхь, когда онъ вемножно ребичнася. 

`Ш шока оба стом мваитьсы 

алца, приносииця деньги. Г 
шобь встать пльза стола п пеаТЬ Бай 
тоипби из ром вклитиать ворточвахь. 
|0 мспожвнаа это сыущито п торопавво: 

стыдно переть Яюдкасонь 
Гош» могь правять все эго ва анаетовство 





- | вю трудиостей, 















ыы 
ыИ 
ВН 


| 


Я 
ы 
7 





пари, уже нилитиаго то обра 
аа ро Фо а 
|шаго ‘и боле штрото риепространениаго 
 пзыха. Хорваты къ четверти мн. 
шаг стали, 
евов т. и. кайкавекое парь 


баты 
орбтыия зу ртр 
вз- 





по ар оношы, ат 
`стоинлой жи, подобной 
ре мото рожайте о Галитиой м Вю. 
1вшшской Руси Бошечио, для этого преждв 
вссго нообходиыо, чтобы пародиичесол пзр- 
|пя, покочивь © свопии сепаротиетекими 
теорими, добровольно тропшиваась общерус- 
сипить соплом и истанною дюбовыю к 
‘зови пароду. Бозножиость переворота зъ 
рать прараены обечаетей ть 








орусонй язык таль еще в 
кто отролеше п’оть этого ЯЗЫКА, и оть 
`этой даторатуры ие буветь дя малорте. 


{алк патмотои лАоь ообелио ТРИ- 
пляь, Но самую большую помощь прижри- 
песени этой маленьтой жертвы можеть вить 
оказать сознаше, что зввя предпримитая 
вия работа мать ооанбемь овобиго плут. 
наго и образовацилго украшиьско русьшаго. 
лака. пезалисимо сть прбдстаоаяежыхь 
зависть въ свбЬ с 
|точим Зри бага авотро- ма 
порзсемль баре отрицательных», чать 19- 
ожидаю стор 
ПВ саможтьлзат, малоругокй аитуриуре 
папок, ломаном и Гы 
чин м Буковии%, тогда моть-бы поаучить: 
ракстную сыяу в значе, оеабь был 
как-нибудь осшоващя дая уофрелиости» 
о орон ть ровер 
па русскую Узраииу, какь об отожь меч 
|тяють мпоче перродогиы и упрайиофозы, 
'Нотбдь недьви же питать серуеано надеждь. 
ша то, что въ башакомь ван далеком @у- 
пущен ся Мволосай бузеть позкзоваты 
рманистралши, судахь, обще 
стрелой ИЗ ТБ Поло и. 
шамъ изыкомь, шаль выработкой вотораго 
теперь трудитсй пучка дьвопсиихь ученых 
и пубаицисторт,, что на этом язык будуть 
читаться дымци по вебыть отрасламть здании 
пт ушератотакь и дРИКЬ вши 
Улебщыхь залетешихь Бы, Харышва 
иессы, в зто ва пежъ, а иб па общерус- 
|аомь уоыкь будуть пелататея вы ев. 
аль топотрафяхь ученыя виити по ходя. 
Ищи, мотематика, сслестьоанашю и фиао- 
Гао, Такь хакь ‘вв эта и подобных им 
меташа ие осущест, потому что про 
Парь Нить, как уже было понозано, идут 
сажа виды и закон куаьтуриаго разшгая 

















5 зд ош 













сомать сми паучиую 
"о дак, который воще падо 
‚па сие при уеощи, что часть 
то шара пов „лало, 
"выражает посочуветье та р 
разной робот п "примыкать къ 
ужо готовой, общерусской зитера- 
Лури? Очевильо, тааницио буковипскве ученые, 
пиредоставаевцае сазааль себъ, и къ сто ть 
"ва уеаиль бозуоть трудокъ` шо всъжь от- 
‘рагалиь ‘которые содержзаи-бы толь- 
о пом пауки. Шичтовию будеть количество 
"УЧЕНЫХ падаЙ въ лавой анте) о 
Зтожоичиеь читателе товихль падлшв Зато 
`щр_ еослатиь паожитедьнахь сгорипь 
шоболицаеми сунрашисоко русьяди» аитера 
ура подставить 1 №здо ппози очен 





знитсь отришательныхь строить. Поддерж 
Св рознь мь образоташиыхь - 
Пт облет Гаачены м оны. 


‘ото дозлиша олд выстро- венгерских, ма 


и 


термгурой, ока тать самшмть, комечто, 
отирыеть злее огтуть къ вить + 
ть МсЬ ИЗкоь и зитератуть. 
"роту п по прежнему бе. 
зуслотой трыоеиу прежде выеказалной 
оо сан, рыаволилей теваый ворылиь 
эчетодонании бо стороны монхь иритииоть: 
стреиденув танико-русслихь дыттедей пол- 
Пить мзаорусеяое парйьме ло урония илыка, 
“илуиы и выше образоватности вафдуеть 
приащать иозощщеять фтряцательнымь, вото- 
фие сажой Гиаициой и Бувонинекой Руси 
зюжеть пришесть скорке пре, чить поль- 
2} ПОобное стремлещь, по мову мии, 
ме можеть засауживать” ни сочузствы, ви 
поддержки го стороны игирешиисть друзей 
уморусекаго народа, Напротить, позпое 
“ирина то и другое мыть тя чать обра- 
эованаго мазоруескаго общества Галичины 
м Буманиы, вотораи борется за обмеруе 
зы лзытт., И вараяй присовдиняюсь ку 
сому, что еще педаино ивеахь въ русской 
вита Чи по прерставителей сторо 
„ей: ори: «Вь Гаяицуи можио и сабдуеть 
"поднерживать, олязть только общерчески 
"атуроый моде, таспространетвя 
тыоь ое боле” и обо п который при 
чызфиищихь Рововыхь земондяхь руеекиго 
Прокариатья сдвистинию можеть соура 


























ить © ми всего русского мри 
"Нилче лумаетч, В. И. Наумеико, 
> 4 липой тезисы: чиольтии п 





тапихиссь кружков ва пультуриого 
та роспрострииить путемь зитеротуры (п, 
пе шкоды, т, ко въ Асы этого пе по 
побить) Русск киижный изыкь и субаать 
«т вааномь своей киижиости--мы сни 
зввнть. п6 толко ме полельымь, мо при 
мозрединимь году разных ма ‘орусекато 
маомольното бъла в5 Авсруи». Пекольюо 
зралидьна таал точка души, покалываеть 
аси пргументаийи плетояей "моей статьм 
Зивеь постаточно будеть прибавить, что 
тов же само точии армйя держатели тз- 
‚ вицко-бужошинене 
СИ ещаралисты. Считая  хряоташиюсть ето 
ошивиь общерусекяго изыка и литера- 
туры чврадной дли мадорусесяго маношаль 
цзго Аза», оно мовуешо пользуются сое 
бапоостие "къ праниелистиепиымь прух- 
камть и ше стбениючея въ выбор ередсить 
ди пресдоваши срок политических, 
поротивииеовь. Воть мы этож впутреипемиь 
фозорь Руковолииссь вавесоль общества, 
осиованномь па извращение чувства парод 
Ности, И занаюилетея газвизя причила того 
зфапческаго подоженфи, катоо пережигасть 
щи стоаь Оизкаи илыъ, родши обездо- 
лоинаи Прихарпитская Рубь. 

Я подощель къ хатегоричеслому отвату 
па попрось, поетавзеный въ заголовий 
астонщей ‘статьи, Зограичивя Рубь не 
чить пакакой `подобиоети въ вобдаойи 
‘своего оеобаго научит в образоваимаго 
языка. Такиуь изыкомь ужбио можеть 
служить ей, Какь баужить другить ча- 
‘сть го Ниро, пзыкь оби 
прусоми, утоть укео взмстень 
тен пет оаируеевто ра 
зованнаго общества ть Нм и анг. 
по можеть полулить аночение общаго 0бра- 
Пава изшка о Руда Гозицкой и 1. 
„повямекой, в затбиь м въ Угорекой, есая 
будуть уетраены преватетня, создаиныя 
бительпостью народвической пани, Само 
собой: разужится, что помаоваше общь- 
“руссяизть языкомь, покь ортаномь выс 
пе ром п педки, ве ие. 
жеть мышять широкому употробяению ист. 
ао а Ани оао и 
сторо вотерурь. Соое аи 

алицой м Бушовиневой Руси овобаго об 
разошивато изыиз пе тодымо ме облегчить 
пару борМу за вишопальную и по- 
итическую самостолтельюеть, но напро- 
тир содержить усибхи его мапииальшго 
разпити, Фаиметвенное еозееице лам аветро- 
„внигерекикть малоруссоту — возмож скорое 
а широкое уевоеще  общеруссього пак, 
В этомль важном ДБЯЬ можеть и ложно 
ЗК В про па помощь толь вали 
Нерель русскизть обраворанинымь 96 
цстьомь, вать Бодихоруссани, таъ изао- 
‘русеани, ‘стоит, высокая и баагородиля за. 
зола риить пл Со зощиту и пор 
пвитольство духовный Нуязы Назон завор 
зощилахь роты и обаеучить вить уелльт- 
ый пыходь поль переживаемой ими лиже 
зн виутрашией борьбы. Вы лезть п кл 
можеть выразиться это шомомь в пошире 
ха— ото особи ворось, зоторый мижеть 












































быть прехметоить ода теми 
Их, в.) 


















родовиы, украниофилы [1 





[связь съ общииъ планом даль ей важ. 
шли. Фрейчь поаучаеть командоваще в, 


некое правительство, поаетояние Хигам, 
питеат Траневазая Дейх- 
| абать изъ . 

Въ промаую субботу въ Бераниь со- 
«стонаея съать далетотовь оть отабаеий 
торманекаго Красиаго Бреста, пу котором 
ишата резодющи, по саъиацимь «Сог 
взрозвих Вагелоь ' пригаасать сс отл 
я посшьшить па помощь Трансолоаю. 











Черный и бЪльй валы, Млото тозиошль 
|вызываеть посафдоваваиее на днях» прыбы: 
ре мь Ватикан ечершаго папы» (генерала 
ордекь корт Марти) и продотиитеь, 
пыл ны СЫ съ < с папой» и 
кориинааомть  Раинозаой. помденть 
оораито Векь» ооббиаеть слыуошии 
усвдаиия объ этомь событи, возпуютему. 
ш8 только дуовиыи, по м политически 


ухи о том, будто отель Мартиить ма 

ризремь переселиться изъ Фезоые гь Рам, 
и вбрны, ибо заводом» 1572 года пребы 
пан въ Рим тецерада ордена еауитонь 
"поспрещео. Шо нато пе препятствуоть 
устаноыанью болье баничь отиошешй 
пе учреждено къ Ватикана пеоффилы 
тлавиаго управаенит ордена озатов 
"пе воироеы быди са ьдующие: 

Первый —объ устройства а 
‘церквей къ Ажерикь, оеобенио въ Юж, 
ХЕ затишство распрострапияось таавиымт, 
|оЙразожть 1езуитани, которые и желають 
иыиь мать там, преобздаящее вари 

Второй пуь обеуждавшикеи вопросов 
балл, объ Мелании, дв иытересы пашетва и 
орлено Чезунтовль Пе соппадаить 

Согааево кошкордату, епаши ежегодио 
озна расходовать па Духовемство и ухо 
пыл учрежден по 43 инажона фрапковть, 
Хота правитедьствь можеть, окобешио вт 
иду метать, затрудлитезьишкть обетой: 
тедьстиь, и сократить отеть расходь. Въ 
Ватикан очень боятся злого, а потом 




















иекренло жедають поддерживать существую 
‘опакаякь, 


|щев правитедьство, 
`правистедьство пзато 
Петь. Весго бодьо. ть 
то вы суча ревоающы власть церейлеть 
м6 ть карацетини,, а ть респубаиванцамть 
родила, 

езуиты, каь опвзываетеи, позьзуютси: 
поль пепаисвой казиы ве 
сами обямають трожад 
так что пе пуждовея 


что другое 
ше 6}. 








въ поддержи, 
Ныевио оши и померживають коранотскую 
алитащуи, при чем, засдающий въ Фезоае 


Черный пака ДЗствуеть весьма воварио, 
такь что всВ жадобы сышдилея ша Вата’ 
ви, 

‘беобеиповитересты сввби, каевюшбяса: 
ГОраиуи. За осады голы паба Дель ХИ 
открыто  померживаеть  республикаисии 

песотри. На всЬ его 





строй, духовенство- 







пос 


уховенстию бод 
адамь чернаго ваш 

Шо словаиль корреспоидента, гардипаль 
Ромполаа долго увьщевадь отца Мартина 
изившть свой образь АЪИсЫЙ и, меду 
прочат, свззааь 

— Бурбоны, дан коих те 
Чезуиты, вое быаи ихъ п 
врагами. Мшецио Бурбоиы оытребовааи у 
алы Катмешта ХУ буду объ уввитожены 
`ордена зушовь, тол кавь Бонаварть 
празшать изъ, а республика 20 сих порь 
сарупулезио охраняеть заваючешный и 
"вордлть! 

‘Отыгь Мортикь. саушаль кардлиааа съ 
"оелилавивиить сиирещамть п почтительностью; 
продл горыкуи слезы объ ошибкахь фра" 
[пузсваго духововства, шо заньнат то 1езуаты!| 
туть ны пра чомь, №бо во Фрамци полная 
[свобода Вомтрогащий, которын могугь по’ 
сть вакъ угодий. Веди пбжоторые 1 
пувты, ай таауотеву Ге олаш, агитирують 
въ тадетахь м ными. способами, то нслаю- 
Читезьло по собствецрому почвиу, как это 
лають м ноя части двцй, усерь 
копхль шельзя  ставать претродь. 

Корресшовдещуя зажаичиьаетея такт: 
«Ны Льву ХШ, пи карзииаау Раморадь, 
есяотря ва ее расшорьще посадиягь, 
такь и ме удалось добиться оть гешерала 
1езуитовь пичего иного кром сдезь и вы- 
рожешй. сирени и печтительности, Таким 
‘образомь, вопреки водь пепогрвишимаго, 
‘илиы, 1езумты, ше обращая пи мазьйиаго, 
паша па ето ивловольстьо, будуть по- 
режшему продолжать во Фрайщя витирес- 
1Пубжыконсвую прошагаияу». 



























4 Нолониа съ гавани Императора Ни 
моля М. По поручешюе луны, горошеанить 

итектороь |. 9. Бротылиоыь изгот 
ани росушокь иваонны, которую дуза по. 
стамовнаа поставить в озаамешование собы- 
ри, что Жиской обозоиекой гаваши при 
воно попмеповашйе «ташани Мыперотора 
Новодви И». Кодопниу эту, высотов въ $ зрш 
предподожьно выеуль изу гранита, верхь ея 
будеть уграшень двуглавыять ораоь съ 
асоущеньыми въ стороны ирыльями, ма ве: 
редией дишовой скорошть будеть ущеьилена 
ровзовая доска сы гоотытетьужищеву пад 
ое, 

> Распорннане по вдонетву учрежде- 
ы Ивператрицы Мары. Журалонт, опе 
пувскаго соббла ущреждени Иышератрины 
Вуди о .-Петербургеному пршеутеть от 
15 оитибуи ©. г. утверждено слалуннее зв 
каючешо сыбтиов комисеши: 1) изату за уче 
Рё въ педагогическом казееть при Венской 
Купдуюдееыекой женской гимолаии увеличит, 

















. | сь палала, будушоко 1900—1901 учебно, 


пода с 65 р. 40 75 р. вы годь съ учеши 
ры м 2) пезщелишь предить а. поурочизю 
Гадлту преподоватевямь мерхь учебныхь 
идетоть этого вазеса по растету вифето 
[6 вь 30 р. за тодовюяе чать. 
4 Годичное собрлме членов Нревскаго 
пенщатрическаго общества. 31 гтибри, и 
8 чае. вел. в зат поржеетвеимыхть собр 
р уиверситета сл, Баяхимура, состовлювь, 


род иное И Аи: 
бот Бо пеаррачекия ой 


‘этомь быть прочитаить 





‚ивычиа- 





>| ской души, ющю въ руссвокь 
‘уши, росиростраи т 





ЕТЕВТ 






озработкой разиыхь вопросовь, отно 
щахев къ иеоропатолони, псажатря и къ 
 сопризасающиися съ посавднии 

Гмелищииы и ‘естестоваиыко илукь, Изучеш 
псибатры жь ва отлошещи къ отечесть 
пожу законодательству, сараше провести 
а бою пежо рамсии коауьии, 

ботаниыя путемь паучиыхь пм 
ОА падь ивлещиыи забодьлией чедовьче- 








обществ здравыхь пошитий © пез 


авачены разстройстил» нерьвой састемы, 
|зывающихь и со гы забоаьла- 
[ша психической сферы, — все это составандо 











выь щрф. И. А. Саворени, ван 
атедемь проф. Н. А. Обозонсви 
таремь 0. В. Нечай м иторымь ‘секрета. 
ремь В, В. Салещкй, Въ оставь общи- 
`ства входа $7 ААВспительныхь чаено 

ось прочтешя отчета © ЯЪтельности, 
ишества за нстежшй акадежическый годъ пред. 
<Ааателешь со проф. Ш. А. Сахорскнить 
была ировашесена рёчь: «Душа и мозгь ве 
дихохть андьй — Гаибетны, Тургемева м Гедьм- 





севре 














ща». 
-4- бтрыце общеобразовательныхь у+- 
ренденй на Вераной Солошенку. С пью 
помаоствовать на правстьениость обитате- 
[дей Солозецки и особенно ма деевое ма- 
<едеше этой мбстости, ставаншей себЬ 
|неприозокатезьную репутащь частыми ау 
и провавыхть дракь и такт мазываемы- 
пойвами, на Верой Созомешеь стары. 
}аются образовательный учреждения: ва 
` ал зайщам съ бибаютевой и читольной пря 
ей и народное учваиио съ везершми казс 
ами. для варослыхь, 1 поябри состоалось 
`отрыше чайшой съ бабаютекой в чита 
шей. На торжесиь отврыця. присутстииа- 
зи Пеосяй губернаторы ©. 0. Треповъ съ 
супругою, городской гозопа_ С; М, Сольси 
"поделатедь Буевскаго учебшиго оируга В. В. 
езнамицонь-Зершовъ, окружной ниспехторь 
П.П. Иовожьскы, Убышый предводитель 
1воранства Г. И. Башишевсайй, диревторь 1-Й 
помады И. В. Посадежй-Духовско 
порь пародиыхь учааищь Т, Г. Аубеець 
и мно дубы ища. Модебеть совершаль 
итный соящешик, о, Ш. Тарасевичь, 
проонесший подобажицую саузаю рЫь, ке 
Воторьй указаль на безотаагатедьную ие 
 обходимость подобвыхь узреадений дан дав 
ой ибстиости. Затьыль присутсгвовавшимь 
быль продложень зай. Наромое-хо учван 
ще и веры при цеь каассы зая ворос- 
|зыхь отероютеа, когда будеть готово по 
эащене даа: нихь. 

-4- Призывъ новобранцевь по г. Кеву. 
Вь такущень тоду во время призыва мо 
брапдень по городу Шеюу тишудо жры 
рая отбывашиы вомисвой позиимосты 606 че- 
ошькть, Оо Шть этого Чиеда принято ма 
зошшиую саужбу 201. Лаць (удейскаго вь 
роисповыашия подаежало къ пришиию 7, 
оз вихь прицато 6 ш ощиь залисаоль ое 
заась; въ чиезь ащь, прилитыхь къ от 
был Бошшекой повлиности, два дьготинахть 
2 разра. Шль числа анць, танувшихь 
роб, 55 шашачеша отерочка по нешози]- 
зкалости, па пепыташе ить госпиталь лосна 
лено 59' чезошлыть, о Вазиогаасв подле 
Гкить овому освадьтедьстиовашию из зле. 
пршатыхь и забравованиыхь всего 6 чел. 
зачисаьно ъ опоачеще 1 разра 166, 
разрица, 4 п осшобождецо от соужбы в 
всеша 33 чеш.; вв лвиаось кь призыву ва 
службу и ачисаено в опоачеше 60, изь 
Пхь омить вред. 

-4-Ущнилеше 10го-Западиыхь желфзи, 
орогь 29 октябри, по саовамь «Вар. Ди. , 
УБржило жедбаныи дороги тезеграмлою, 
зо, по распоряжешю прусскаго правитель" 
тва, ввозь въ Прусбшю молона, сна и 
соломы воспрещаетс! 

-4-Посоше на пробртеще пожарнаго 
насоса. Первое Росёшекое страховое обще- 
с, трее в 1897 то, пре 
водало ВДевскому водышюму пожаршону 06. 
ществу 300 р. къ пособе па пробу 
ая адоблостей общества парового позар- 
паго паеока, Ратыше для тойчке дли 200 
|6. пожертьовало Мосошекое страховое 
общество 

-4— Мальчики грабит 
дозь произошель садо 
ный сазлай. Окозо 
рещенко, па Нижиеыль Воду, полищей бил 
поднять овроваваениый старик, ие пкв 
пАЙ возможности подняться бехь посторой- 
ей помощи. 

о зачительная 
|сейвая хакият,-добо 
адо пожать, можем. Раненый старику 
быть поставаекь мъ баижайшйй пол 

ев учлетокь, ГВ овть пазвадея отетавиыья, 
уптерь-офицеромь Иваозт, Бавуаьымль, 60 
[вт оть роду. Ио сажать нь 
поза велероять мы прыть Терекешко, 
"а обывиовепио полевая, и его ма этот: 
Гахь, туда ше пуетвая, Не ыби, ть пр 











































































из, повадахому, 
‘острымь оружекь, кат 








вести почь, беззоиный старизть рзспозожяа. 
(а за бора, поль дор, пер 
улишоя. Ме продшао иббеколькихь мимуть, 





пеизвбстныхь мальчиковь, которые силою 


стили у пего имшовт съ рубалом и 15 
копехь денегь и при этому оли вхъ гр 
бителей пашесь своей жертот, рану гь шею, 
остов 
о. 


[Грабители поеоышио серылись, 
Грашемаго старика измвать о воопи, 
стродимш Ьажузниь оторавзент, м 
ризаовекую большииу. 

-4- Дер грабежь. 1 моибри знежь 
| бавальйвую заску, содержвиую крестьи- 
рой Тотьиной Шавово, по Буаьзиекой уд 
в, вь дов № 63, зашаа пениметиаи 
`жерщива, котораи питрабоваля отпустить 
#4 из 1 рубль 80 кои. сахару, Вос 10а 
сова отиустрдя сахарь. пеклихтнаи подро- 
а посаать сть мей вого вибушь кь ел бары 

‚ которая запаатьть за сахзрь и при это 
добзвеаа, ‘о баршив прюдетев дать сь 
десити рублей срчу. Юдкома, пе полозрь- 
пел зд0го мыла го стороны повупатедь 
попы, дла еоней дибизцотльтией 
8 рУбщей 20 ваш, чтобы сия мозучмаа 


























10 руб. в дав срчу. Дома отораи 
[ла 


су динзбетиой "женой, которая 
икизась СЪ пей ть доу, 3 12 по НАнеч, 
Я узи и ев о двор Ороелезинсь ва 
Гибвочиу, позлила се Ша сома и, силою 
отвикь В Руб. 20 коп., сирыаась, 
=Ф=Хиьниодство из Волыни въ тену- 
|щекь году. бы настоящее врея ‘урожай 
хан ва Я 
|веривенио опрехьамвииинея, Судя по вохроб- 
Гищись обаиблы, © пе, Петь 











Соглаено иетея око 100.000 
Я 


«Тор.-Пром. Газ.» „можно шывесть, что 0б- 
"ща сборь воащмхато химая за отелиый 

ры 
"Такой резуль 


тоть`ириашаелси водыь уловлетьоринел- 





пакт, старику позвертся мападеийо двухт | ру 






янинпъ 





1выжь, або всзи в подавшее према въ Бо 
[ащиской туб. срыв урожай хизал даладь 
130—140 т. пудоть, то вл иастоящее вро 
ил, джо при весьма хорощьжь урокаь, 
`тавого сбора оядать шо воаможно, въ ви" 
АУ олачительаго сокращешя хиаевыхь 
пт, ое резать Ноу ны 
Гоодовъ за посафше годы, По отлывиымь 
райваиь урожайшость хыя а Воли 
Гопредьзилась тикь; мавзучивй урожай это- 
то растши подучился въ УЧодакь Дубеи 
‘шожь, Дуцвомь и Острожекокь; средшИ 
Урожай дали УБы — Житожирсви", Ровей 
ск и Вадвыиуь-Возынсый, въ другихь 
же хызавводныхь равошахь урожай этоть 
оказали нежного ниже средниго. Миную 
уащиь 2Атомть мы ЯБитомирскомь а Ровей- 




















|аомь }. Оша часты бури в Град, кото 
Тыю почти па поаовяиу сократиаи "урожай 
Зы. Количество хил иже пношлогох 

то уро 





иго. Бозышиство хибая поб 
[кая характеризуется скупщежами 
|ловажь: «бурый, жальй, жедй, съ па 
сещьюу», Причиной такого вачества химия 
|шалется дождацвов авто, мьшавиее с 
рщречиавном разаатию хытлевыхь растем 
Хотя пра шежазистой вабыности киль мы 
зиБашиго года отдизается высокваи виутрей- 
калегтвами, но пиЪляность отражается 
ма торговой разифыкь волымеваго хибал. 
Биподаря атому, вошыисвй хаба, въ пы 
иЪшмемь, году, ть значительнюнть количе 
< сазчаккь, поущетя ла $9 

Гшекае хыая, произшедьтаго ть Ш 
|саиисанхь губершись, качество вотораго 
`обыкновеано горзадо маже, пежеаи качество 
позынелаго хизаы. Проджа хмаи ма Во 
[зыци сь вачаломь семтабря зшаа очепь 
|бойво, по цьны продагааись и за зучшю 
|орть"из бодье 15 р. за пуль, млаще-же 
{сорта продаваанеь по 8—12 р’ пуль. Кь 
позолииь сеитибра и кь вачаду хе. 
|вой дризрки въ Варшаьь, дыша ма воды 

Ш хиъль подиядиоь на 4—5 р. въпуь 
|баагодаря чему въ Варшаюй, шло хибаевой 
урыаркь пымашияго Тода подвоза води 
|каго хивая совершешио ше было. Посл, 
|аршарской ярмарки, копчившейся 18 сент. 
р ка Болыши мы ха поизизись рубай 
ма 3 въ пудь. Въ 
[змааь продается по 
строешо зызаеваго рывка ими 
соваршаются охотно и есть полное окшова- 
ще ожадить, что весь УрожзИ поаымекаго 
хыя въ текущем» году будоть расуро- 
раиь по выготишиь дан производитеой 45. 
памъ, 

Загорорикь о похожевуи волыцеваго хи 
еводства, вельзя ме отибтить доу 4 
ующщихть ‘ивлещй, нибющщяхь большое 213 
чеше да водмискаго хыфловодства пе Тод 
ко вь бодьо паи цене отамаевшонь, мо 
уже и въ бапщющь будущень. Пе ‘такь 





















































- дави среди хыбаетодовь Поашисвой губ. 


садьно расиространена была досрощал за 
продажа урожая хиъаи, Обыкиовенио уже 
`сь осени большаи часть шредстоашаго въ 
саздующщемь году урожая хилл скуцазась 
Ртаыыи и загфашичимия биекуанитами и 
|потому возможное повыше, Цви хаба 
при ооредьещы его урожая дан” сашото 
ываевола ужо ше ую злачены, Въ из. 
стоящее иреми.алоть обычай, дозолию е- 
|ыагопритию оташвашся ша Эком 
|аощть блгокостояшы возаискихь хяфево 
поть, уже озходить мь обасть пред 
Пышьомей осенью, по обычаю, ма Возыиь 
|ивдысь досрочшые свуощика ‘зая иль 
са грашацы, но со сторона хитлеводнь 
они острывам полов пожезание захаюа 
досрочные запродлжиаи сдбаки па будущий 
киль п потому операции такого рода. по 
зучылись въ Бесома огромичешиомы кодиче, 
сиё. Объясвить то иваешо можно, 20 а 
въстиой стедеиы, заучшещемт, драть хана 
Подовть за шабаш годы и отсузстиеиь у 
пахь острой пужды пь деньтахь. Второе 
пьзеше, завауживающее пе мене сорьеа- 
иго вшымалии, заваючается въ три что 
ить ыибланемо, году, вл» перный разы, ша 
Пазыви нованоь са’ покуиваяи хай са 

русаще пашоары ви ихь попок 
`авеиые агвиты, 

3-е зо порой ато, м т 

же мель" опия 

ино С © & и 












































4 Комитоть общества дневиыхь врбютовь 

ря дрлчй рубочаго касса п) 

иитю пзубокую бозтола 

= ока Пемаронычь 3 
| Шутоаму, 


ть Искре 
рост М. И. Созонщину, 
оной, Череммой, п 
$. Григоровичль фарскожу, 
ное 
их ить 
Кирхийыу п 
Мейору за пожертованю здя буфета, а такие 
осъмь анцамъ, сояайстьожанииит усау вече 
ра, в вебмь посблывщиь ототь вечерь и 5. 
офи бенефацио. 

К засялейь Релчового эра. Ву тиху го- 
`зучетныхь в городовой тира србаИо с3- 
Гмовольшыхь захватахть, произвелениихь въ Ре: 
Гаяховомь ру, думы Как изибстно, пра 
[особую ком, вугорой поручила урегузиро, 
фаать этом арх в ть паи 60 
[зева этой мвствости. В 
комок закоичиза водможеи 
|7, вторую и порадлеть ть 









му Ма закаючо 


Е. Для ралзаиирокания Рещичокаго ира па 
усхдебамя участки якал4 

`окать хоро, которая соенитязя- бы Новом 
каровскую ужнцу 








т Луеьяновей са Кирил 
о ри Тао ара мо 





ден па табы 
аси о зжиости Тчольлить при 
ее М бт ьвау терео 
Пален ори растить за вое. 
ити. Порой Зокллхь по зиму вопросу 
Помни вибсла ма обеукзее умы, которй 
Пзвотременио долкиа рАбанть участь сы па 

за ва. 
ом оли с 
орон, сами Прызианый сай 
раны виз зачать, проси горошакоь урав. 
ею можно свора Терри 20 Пима прав 














Вчера, къ 12 чае. дня, 
лин иротошисть са 
Гану несчастный сзу430, варто ваторало 
|рзалея саесарь породекой жезаной дороги 
Пасвай Шоу рать. Пост работал жа. 
рота орамвой жемыной мороки Безе 
Гпрживотацитося ремонта пути в гь то время, 
рыла сить изхолазел ово Тельсь, На него я 
вать вали горолокой женой орон, 

рать получить вовидимону, серый вопро 
Эн, такь как ошь ве в сотоиши быль 
оззазуоя бизь посторонней пожощи. Фи от. 




















пралеиь иъ Азоисаидровскую больмину, 

ня 
ор пора ож У во 
Виз , просоехь впутремтий п 


корь. Волвыт Шо уетройетиз пой, на. 
"рижь загорано, балки и оовь сть фак 
`прострамитьси На пожарь Оааа зыавя во 
зжориля кожа Дыбидското участка 

|седро потушиа огонь, Убытьу при. 
[чине па 650 рублей. бастраховаит дому вы 
ео рубаей, 











| Татаривот, 
Гоожить къ ный ва, 

Гражалила пи па. 

О 
ож па би, заимоля 69 и доста 
р учат. 


"+ одбнрыиный роанинь. У дона № 11, 





и | уровию парохиаго богатства, во том 







сяцить оть рожден, Аблочка отираявиа ъ 





‘прують. 

:24$> Прибылю 2 новбря: иль Пуб. у. тр. К.И. 
И И 
о, 
о бе И 

бора Пароаны й.@. 
ней, ти оля: 
амьо, бо 12-0. И. Порвооны, 
Ком, даоныь. у роты 


м оо в т, Павть 
И 

о ор Прент 

ОЙ. и 

ы д Или, 











рощ у 
ржать, 
лете 





понт, 
г. Абрам, Маз 
`. Жабка Потушомиеть, Ворошужа Е. 

о от она, ле 








Я Меаонои, Мос 
Рави А. В. ета ОЕ 
от въ ло о 





Среди газетъ, 
‘орошно прапильно фуштиуопи 
в алическое обращение, говорить 
|. Касперовть въ НОВОЙ части свдей статьи, 
печатаеной вы «Ноя, Вр.», что 

ие лопуокаеть тадихи изсвараловь, поть 
побаткомь девать ие серышзеть окуаости т 

















ры ольтомь парт ооо воз звбмяче. 
ть отловеий перо», Перожилааыый женск. 
По ириса потому п’ можт быть присиапл 
зжомаь надев, Чо от веть о премя 
ран Прамывиоооти пролооторожень, Па’ 
реак зай ле чей вито Омь разы: 
Петь Ср па а короною зависимость от 
О отрада ета зао Та вау. 
чала поурожай, паколею пароыыхь сбора, 
о дает того зажав шителы 
рожать, опала бо вии що 
пож, лный бужагы, каитачезирожанныйя 
пел прежвято бот ложаго проти тозерь 
ока поазится к ВЫ проммшетихть 
п маи поить ст ии 

Бобоожии путь Ирита свонхь оборот 
ть капотанаь 

Промышаециость, проояжаеть г. Кас: 
перогь, доажил приноровиться ть мииому 




















‘ииклкото особаго пегчлстья вйять; пвечаетыя 
|зъ томъ, что воть случаются таке серыаные, 









а прожиихениоть вова и всюду 
совер “свое Фазвит Во По примой, №08 
пе о три т "бов 






да по пре за 
теста паши промыозиност 
панитамь хзя такого Роста по хот, т 
учи арии ло призюнть, в терм 
плавать пыостраитыо издитады, Что мы 
оемь сала леща, пани ббатодари 
Пбоиуотей ввеамой оболемь А прийчтать 
с езжу выпуска, Пззтали пров 
умови стной отбить зам 
Чо проишизатокиия трогать изиль зозолой за 
асы оспиресый обыть показтасть, 919 
от таких фианеовых отит урода 
рат м розу пе богачи. 

7. Опумихоннио иозое допозиеще къ 
зетаву попочительсииь о народной трезво 
сти, Сь 20 декабря 1894 т., води быть 
изн ототь устать, тонут опозие, 
замять «уе. ВЫ», пояиаись 

мгр. в СА вии баян Развы квт, 
ее отойти дитель №6 34. 
р то же 
ИО пооототворь закона, пору 
порт тих оо той Вад, 
Тала образом, 76 чай мобраки, кк» 
прав уроыя оть промеии шаиитоя и ут 20 
добр, ть повочителлть оть 































|стохь мазолого урежанния 1 
|зрутою, Езжаий раль пазиьтся как Фи новымь 
пооов и поль быль тоубожао прообри 

НОВЫЙ завошь вклюметь мы помитеть 
ридь новь чаеновт— напр. 

‘пароальшыхь и УБашыхь  паблюлочелей 
Гцерковио-ирижолскикт виволь учитольй-нисш: 
тороть тородоклхь училищ, пралставитвлой 


`прачдивыжь, ивотда жестоко прааи, |197 















и 
ры 

|тельшамт хриспаииномь, 00’ 
ЕЕ 


то 
т Корииаовичь разсуидлеть ть «Варш. 
Ди" о. о иашего ваицезярскаго 

орион обраеть ван 


‘язщка, Г. 











ро я о аут М. 
о ро ето прот отит СТ 
пет ет те мере оо 
о ети и зом про 

М п ны прим 
оды ме и, 








ао бад тра прай Позонеь 
рвет ан аль моль Но о она 

Е 

ды дон хо того Что па Е 

деж сета ода рек, ‘нь 


`ворила вму. И воть иъ годов его. 
и тт Я 





Гоостогаго заметка По мазмаченьо вова ми- 


раму шо узами практ 
р обазатьа сы 
ифосторыхь зоажиостиыхь знщь (уфадяыхь во-| 
роскяей пауалаыиту. Комо, ущротьы: 
Па а т перем кр #9 огутк: 
редетавитааи пск палево Узометя 
нажь в ла кожи замона 
обет зо пежолоко боли 
пам ооо метра, и заниоиь оста 
комитетом па 12 эти перембицени в шере“ 
п отразяи 
ППоаарись данными заданного Москов 
себ, зеястьомь сборшика + ами 
‘маго образоваийи въ Мосин. губ.», «Нов.» 





ое веси 
т попомитьстьаиь 








и орвомотичепкихь задачть поглощыють почти 
овса учебно вргия, № оставдля шичего дз. со 
Тобщещця учьинкамх повутно разнаныяь ви. 
Бы, спообиико растить их уетвеиный 


ль О оком ото ара 
ай тео у норы 
коне борньсть туи пар 
р ить а запроса зоной травы 
рать ут овдиней о оыу, мт ному 
Про ракия притоп а очей 
а атонио пера пра 
с фм боль ме тобою оть 
моек зай, п 
жи попа авиа АРУ 
ати" Мод трм, пода 
авовтровь ть ой увоосиы 













х  пипозцимы пароямиху швоть тонкостей руосьой 


тимати © каждым тори 
осоаиия проыя, изирихуты оно ре 

сталь ужо оредьитьая и От 
ри сон ал В роуаний 
рат провала ил зубрео пра чом все 
И о же бРЬ виа 
ея, 

"Нельзя не пожелать, замбязеть товети, 
зтобы Мишистерстьо Народияго Иросиьци 

обратно них спаме такого яв- 
а, раме особа и бок токо на. 
Гаторое маше первочальныго образований 
ра поза уровий УНоаАГо разви ие 
аикь казоедиь асом, 

М дужлеять, что трудно требовать оть 
шкоаы, фоктичесыйй вурсь которой ше пре- 
пашлеть 1%, год, чтобы она лвла нечоль- 
ко грамоту &’ аримметиву, мо и рамшшя Дру- 
ра сода. 

-. № Воелоддлинайшемь отчет оберь- 
Пбобот Свмтобльго Само в 184 — 
1АТ одь отаблены два саучаи прооы 
рымхь ажеучей. Фушшь пзь ноль ныть 











ть Берии лхтобивошонь Лоран 

р в ай 

я 

фоту зачира, , зокаатезьстооия 

рык, и прое плыть 

нии 
а ооо Гоа Боло 

ео 


Дави" отца протоорел 
спонорческахго, 





Гаоетоа п др. ВЫВТВ с твмь зави, ералт. | мать 














`золиратить ихз, выу. 
`роциеныхль а суд ‘свидфтозей 


сомы, мымесли и 
"ехоровичу ооравдтольный: 


= 
Е 
Е 


В 





ато 

а 
а 
|что ош дешево, т 
каждую изъ, 
ты, —_ 
ео и 

Си 
Е Иеаи ЗО пр 
о ра о ай рае а 
‘протаниые прамиламь 
[при 
| Залъ судд, шо саовамь 
ЕЕ 
ионы, мо м ть, что г. Ия» 

оо тои пореом ЯВ ей св 

а О аи И 
, | томь чисав Гиновская и’ "обвал ть 
оби во ем вый рожать 
аа ее ве тереовоно вов: 
о т, о ый о поро 


‘о 
и о пасом о 
устауознаь розную пвоснопалазыють 
Гы, См ораилемый, ть оботоатьльной и 
Пано окарой учи, 

Годося к воином 
ро жа ит 

[ока асы. 
о 


у 


1 
} 


1 
я 
Ё 


. 
ы 


| 
$ 
Г 


} 
р 
} 
| 


я 
е 
е 
: 
: 
з 
8 
= 
* 


[лето пи 
ры. Пазать, пос 
ами, бана 


| 


| 








КТЕВЛЯПИЯЯТЪ 























| "Стотьу и оазьи ужо съ мита иелви- вых и есть сеза, сд большинство п пылитаторань, а всего большое позчижямь | шееиь, построениыхь пя чиншевой зема%. | 35 выйахь муъ горола зоной, Назогь ЛОНДОН. „Тез“ во’ 
ут оть обзывают трио порева. ТА бек рен мер Ма бы: бб о: т полисе ОДНИ печатает ‘ит Ле- 
О О жа оо | оторые маадтоторы оказывали, въ тому вы, аетие гра, бро па подроду грижаинекой диана, токо миа ожила о стозиини, и | Дара, ит, которой воглвсо - 
на мт Мания, оаыримизо, отиощеныи, иаетозько прелусмотрительныии, анти, позовыну обыкновенной нагрузки. 32, ферричележато образа» Нужуащися Бася и поль | иымь  Черель Джемстаунь по 1026. 
Убить убрали со юра. Масииители | что подготоваяють ля себи морговыхи. за ИТеколькихь саже- | сеуль зомовлахбаень, въ видать обемен уму, оСобАГО Вата, 





|графу намьстимть ить Анна Норта, 
передается, что пикакихт дальнрйших 


Махова за калитку. 








ба т ато 


СЫ епоры образо ош’ бы ум пи Балиновеко 





вл Тод8 виередь и Чаезо таихь хознекь ви сумны займа и исправийй уплаты дих. 


Бир боль 





























у обиружиолеть заивлвую  покаониость въ ронекого потьзлного пути, оть которой |венныхь пронеитоль, выдлеть роетонилину | 5 отметка ме месть, Ри бое вар 

Приора т бани Зее Фр отм, ое фоны вой Вит в ам в У ИЕ т К ПОРИАВИ ОТ бони ве 
‘отоплать узнай Мамины и туть жа ско. | Ивлицимей осешью, как и къ прошаожь [на счеть завода и обезуживаеный сб. | местно, дотбриясь полив; ето доброеонтст: м а ров ры опен мл | АБН, . звать 
"чазьй, о оз биз установки, ито ивобхо. году, обнаруживается ‘спекуаиии съ на: |стениымь докожотивомь. Внутри завоть | пости, 'Оъ течен имени процеиты `в0д- 42 тысячи у го 0% оби зто роте НОрТОМЪ ИГ постоянно 
И ор Мам 90а. мож земель поль носьвь слеклювины. Иды. проводить тоже зорошее виечатавие, гав- растить № По ее: етим ходят ивтруаи. веровать, 
С, иновециая паоти ори отожть—30 р. за моргь [мым образо саъастийе обицриости за- рожь, что заложенное инушество станонит- | ремонт иолхету но собираемых 1бтм.Полрил- |что блаутоеы сизбяжются прашитель- 
а, пола ива раза нов и обсвмеменной | водского здянёи, свободнаго разибщещи ап | ся позмою собственностью заниодания, Пр Пр зная ай: ством оружему, Если бойры пронаве- 

око, съ номикомь оБменами ианыматели. 0л0б- | паратов и большого козичествя сввта, |мфронь такого род раззорительныхь с1ь- г. ить ре, |Дуть какое-нибудь движеме червь. 

НО Про суеть, р тои 9 ый условя мама начинать ве шо Насколько ошь техиически усовершейство- |зожь въ Бердичешв можно считать звеят. НЫ Оранженую бу у Гершели, то ноз- 


о ар Вены и стоимость ремонта 
ить 


ом см мерил ‘мазо нь 


\ 
До о потоллеми пассажирогт. 
Оомноя зо р оажирая, 





р пмро пратиковать сами сахариме заводы, 


при меж обработма поббино: свевдовяцы 
Нота ромовозитея ими самими, по чаше 
салетея сь подряда. Вы вы оу 


аъ, покажеть пелалекое будущее, когда, 
`апоть будеть пъ позномь холу и вилы 
будуть редультьты его работы, пожа-же из 
иветно тоько, что строжтеденть приложены 





ами. Чпобы придти на помошь пасезецвю, 
тородекая дума толя два нозадт, пообудиий 
ходатанетво объ учрежден въ Берличеяь 
Городского кредтиаго общества, предста 





'пь 8 тысячь руб, 19 № ‚сташе балутосовл, иепремфино пронаой-. 
деть въ Протиоиомь слумяф карийи 
помиссарз Дагдена будеть хоетвточио, 
тие чтобы удержать ихь оть этого. В 








































маме вин В, И одну» ть мании сахарных заводик еда | всь стирания, чтобы завоть отибладь по’ ви при этож проекту устава остова 

По О мо от обработяу  еленлонииы ‘сы подр, саыдинму слою пауни, Роззамтты выоты |8 пойти оса о о т тия ея Алиыт-НИ ники пот пб 
а О от о бам МДА № р. 0 ко. а вед лобтов” созораь вов ибать тденую сна [вроритеяьетвомь Детава тор кр, обще. ие обретет Ито | иодУЧеНО. „щен телегрийриружть 
фр НЫ омвиись но. Скоба и | деиый попрядчиюожь ва заводь берковець |сь качест тываемой свенлы, | ства къ Минск | ‘образования основного |". КА жи житемой в т увырь | НЗЬ Лоренцо-Маркеза: Отриль изъ 
бои П. Рудиьо ут мл, что, вая кую | свеяловицы. быысль этой платы слбалется | поэтому Гайсянека заводь ть тон, году угнемаго къ отирытию ире- | мос, Бо» патурию, въ вил ежегодно | 800 бооровь стоить у Авоки, Мостъ 
р Е А фелиму | сень, веди я скажу, что пеего 2—3} года | прядь-ли думой поетиноваено было [веси иженыю тибиуихя кей, перетуая у Комати мипировань, Вдоль порту“ 
о. тому палахь гахарные заволы вообше паа- | роице выходы изъ беря <опертиить злежь поть залог городежитть| щих шо тоне ау р. ДИО о И, тажыской границы со стороны боэроюль, 
я бет Пи торт сонеты по ТВ. 0 оаводь претоено иоото очей кун све зниезь. В хастожние ореня роб ть А бла оренда окрестностей Комати 
ок прь къ устршем за беркомець, в мзь заволовь „ипо-|аы, наружный вахь которой ме обицаеть | бзизится, повидимому, къ осуществаеи, снормальность, Но оу не | 
но бо п о Вед даже Гр. а ровець петь окобевно зуршагио Сонная ира, Фатанемо прероженй маи шлет ХОЛИТЬ-Патруаи тувеыиой поз 








А миенииоь прое виа 
Хуана п о 
Ев МР первый портить па бони, 
НЙ нау а оо она 

я ал мою ао ом 


Иаата за снелоницу, контравтуеую о 56 ЗНА и жа 90 
сахарным заводами дан компаши садую 

1щаго Тода, держится на пришаоголнемть уров 
МБ м кодебщется жекду Тр. 49 в. Гр. 
5 за бериоецль, при заводеиикть св 
1 при выдачу `плаитотору подьды 
`жома в вены побълииый моргь сек 

цы и 3 $. мелиссы за вели доставаеиный 
Гл савохь берженень вх. На этихь уедовь. 
ах» завлючено уже много повыхь логово- 


ибеомь въ 3—4 фунта кореш въ Рыжик, 


жа вт очередном собраши оть 27 онтябри, 
случаихь содержить больше 106—129), ва- 


обсудит вопроеть объ неточиииакь зая 
ПиреНЫ займа и проми обстоятельства шо 
камету, поручила горолевой" упрапь 
вт согзашише съ зелья бан 
ами объ усами займа 30.000 р. поль 
ралогть принадлежащей городу зеяан 
"Ваазвльны Города пожертвоваая ьстно 
му комитету Краенато Бреста участи зея- 
и по Моховеной уаив дан постройки 





посльдия извъстия. 
—Вь Воешомз, Министерстьь возбужден 
попрось, о децеитрадизащы ДЬь главы 
упразаений этого министерства. Мара это 
пызыраотся трезмыриыму обременешимх ра- 
ботою начальшикомь гаавимхь управлений 
и подьфломстоеииыхь имъ чиновь по Ж%- 
|амь, моторыи, по своей мваоважиот 
могуть быть предосзаваены онончатедьному 






о 
‘ра мжетвь хожоть быть 
‘би овобаго рода пеиосильную в от 
рю тапоту, гисящую кая 48) тей 
роза треть УЗадот, ть образ вши. 
|баума у пики моста, 
"ЖИТОМИРЪ. Крок 

|скако у4ая, Майя 

паружила из мм 
ни Заполнить 



















дотоинетиВ ея, а 
опорить, къ заполь принито ие 
иь обазонь оть ирестьяиь-плайтото- 
Говь, вторые СВиди свиыау гб попало, 
работе авшь об ви кояичеетив, а 
мествв, Врчеь, пь иаохожь, изме. 
ть дставаяемой "кк сахарные зао 





"ори соб пиномтамь, т при 
му обаинитедышакы автом простушиниь По, 
птозму ву морем было 16 соптолей, цю 
Пимен оное, бышаоиь пассажи 
поить парокола >В, К. Азик". Соната, 
поиромеоона, 





ок. Тули, Житони 
и В ортибри и6 





























да, карти тибели песн | ров на посъюь свекдовицы въ будущемь | свеклы нельзя вминть однихь аишь планта |зданйя дли амбулаторной хочеб [его тост, пр. В щешю  мьстимкь, пачадьствь, Е. 
В ео т Но. то, пра чем амблается, что лоадь поровь; зьвицая дозя вины, 2 сваре ложь даа доли и 
. ‘которых были п зна, прибхаю: | ЭТОГО Посбва пе тоько не в вел вина доджмл подать въ таких сау- аъ общаго пространства Рыбий | ват, Вол”, пыриузя старика кухонымь «о: | губорпаторокь и маказиыхь этамамонь ка 








еее р бр я о ми 
ЕН о в а а В И ЕН еее РЫ 





Эбщ Анет т, ‘каитвиь парохода, вез. К 





‘голова бб 





ПЕРЕЯСЛАВЪ (Корресл, «Ни чешпую для `посфюя зеаю, они сзРять за | подлежить застройкь. Городе фа иж овоиательнаио рИышешя двть, 









































О ом ли онень ИИ и. быть = оральной и своевременной оброботкой женил гласные, что оо пазодеть тот | СО о мя реблиь рамы ись поениымь 
‘банка, къ лвухибсичному тьбражиому зуклжомь | себ еще небывалый въ артопиеяхь езу- | пазитаци, саъловательно, чтобы зоригодинамуь ая построй- | сеоимался. пистрожь и воеиишиь сомбломь, 
О о Проанеь арест нар, О ово к оббзети Олбани 0 иена вая тн праны по усов аторной учебы, — Вы пуженериомоь соотв Мипистеретна: 
ЕЕ с ое  иорамдитяцами стодь. незюбой имъ воинской [и работай па зори ехорошо тодько, | торая въ баизвожь будушемь пмфеть нь ТЕЛЕГРАММЫ Путей Сообщени будсть раземитриватья 
Па рам Пт приеужено етимо. повинности, и иибат, мвсто па дик въ если заводы, по причинь плохого качеств | нилу отерыгне отаваения дан станщонарныхз, м |вопрось о наилучшем устройстьйь паощадонть 
о же в АВ РУЙ. же оО ть призыву Учаетвиь шашего бвевды, чистять ве очешь сильшо при при бальных. Давлая мбетиюсть по ево цеи-| Оть Слещальныхь корреспондентов, [т Пояо ь и перехомит 
одною ть 40 Тб. узла. Въ чисяь другихь приаывалишихся, |кЬ в из такую очистку приходится пори. ному положен и сапитарнымь усло. 2.го ноябр а АНК. 

ивияси НЪК еврей Козлов, имбющий | дочный пропенть. Въ сожазъшю, въ О але ре ‘подходить лая подобиаго, 0 и —бь 1 ливаря будущаго года пеар фаб- 

УЪЗДЪ. (Корресп. «Нив- |пруво ва амоту по первому разрилу, ба- | синекомь заводь, который еще и’пе ва бело меатавьныи и 1й-), ПЕТЕРБУРГ Ь, ВысокайшИА: при Со на ТОО 

‘лянина»), Пе усами иридтя къ бзагоподуч. | годари тому, что в ластоящее пре го работать, при начал премии свежлы Я 
ЭАому оомаию работы по кудьтур сиевао, Иненую поминость отбывать его’ старший уже раодавалиеь иеховольцые гозоба пла | признать Рансаветинскую ван Хафбиую пло- | мются отт, службы генеразт-дейтенаи- ны мн «ецеръ-технодогами, Вшовь Навина 





брать, плходинвея в сдужбь съ прошааго 
ди Побаироааго гол. Воть съ ши 
призвание еыномть предеталль и отеть, 
по профеени вузиеить. Ш въ этомь, пожа: 
1уй, ить мичего страииаго, зибо своедыч. 
ато, Но, къ здинаеыю веб, Козаовь. 
отоь, обралавь къ вониекому приеутствйо, 
аиидь, то представленную закопомь его 

итожаеть! Такела 


таторовь, жалующщихся на сильную чисту 
свеклы при прак, 

Велъдстые сравнительно большого за. 
проданы сы начааомь работь въ Гайсин. 
скоту сахарном, заводь, ововчан ихь вало 

пять ие скоро, так хакь въ заволь, 

товорать, доставаено до 200,000 бер: 
киев смекани; перерабатыать-же къ за- 


умли, таиь хакъ бизн этнхь пункту 
`поннентрированя та часть паседения, кото“ 
Тая пужлвстся въ беапаатиой жедипиневой 
помощи. Большванствомь 34 протьнт © го- 
осомь дума высказала ‘свое согааее съ 
мнфицет тородекого головы. 

Презложене галемаго Андуевекаго о ны 
рачь ежегодиаго особи и 606 руб. пред 


ты: пачальники артияери корпусом 
19-го Кобызииекй и 10-го Ееаузовнь сь 
проидводствомь вт, гепералы-оть-артид- 
зерйи съ мундиромть и пелсёей, 
Народнаго Про- 
нопрост о боле 
спреи ить сред- 
бнын саиедены. Во- 





"ницы ть мастоящежь голу, вакь у паоита- 
зоровь ви оказываютга уже молиыи руки’ 
хаопоть, каезющихея возлваилийи спокао- 
вии оф будущень оду. Дл п толь, 
это зтитеаьное раеиренуе совхаоночиныхь 

за поабАИе оба михао кь 

паяъшеныо убой охл обработии. 
Орла мау харолтериытть порты слеяловкяной 





ченные ф: ные инсиелтора будуть рае. 
И ры 
[осковекой, Ваадимуикой и въ [етих 
Польском. , 
— Работы по порестройк, адашйи технологи 
звекато института въ Петарбурть, по саы 


«Росси», зачончатся ть Оулущемь году. 
плетонее время отдаываюсся мопументаль- 














Министерством, 
евыщены возбужден 
шировомть опущен 
пе-техинчесьы уч 



























"лет сакаючистей м том, что о род предполагается ше бодфе 2,500 бер. |полагаемому кь открыто двухкаесивиу к 

ор ет А ривекиов коек? въ сти пераонио-приходсноиу училищу елиитами Рось позииись 10 ходатайстиу оореви Май Зона гро вы и 
михотиа по сообуажаютея съ ти, сколь [инь желаше, ‚ привито ь нело-| Въ свое время нами было сообщено о|было олобрео думой, Озиачениая сумма о стр ароде о 
‘ви моуть иифть робочикь дан бехирецит- | вещь. Веворь, одизно, озодачеиному при | неемастиомь сзучаь, бывшежь во время по. | будеть виесена въ сыйту обязательных зенри о прим студенческих воицертовы, ВсЬ Роботы ПО 
‘ввииаго и усшшаго провзводетла ра | сутстивь удоловь задать причину, выавав- | стройан Гайеинекаго сахарваго завода, ога | расходовт тором съ 1900 по 1903 голь, совка ободе ы ВО ые РВ. 
буть, обуеловаицинкю куавтумю гооваови- [шум удивительное заявлеще отв: оназа- | сорзавшшейся съ дбсоть балкой убило одю`|  НОНСТАНТИНОГРАДЪ. (Корресл. «Низ. ГА. Вл г, родах, от Чжи | фо Петер утождния об 
т тот, ОБО а р 4, о товрь тт Сториь ош го и раикзо иъенольно работ. Возанииее нина, Паше зиистьо патолитса #2 пути  иронлошан пера белорилки, баиар, ви олово И я 








олометвть о сыиу аишь тоаьке потому, что 
тоть Пока бобурыел принять кре 
шоше. что же? Замысель стараго кузце 
"а ме удллвл: Кь его ванкому огораешь, 
аучиаоь ток, что еыну достадея ысовий 
паре, п ошь вь создаты мо ошалть, Ны. 

ойорать, © мать старымль_ вуаиеиомь 
оне потушить Ме ето едино 


по отому поводу дело слушалось медавио 
вт, г. Гайениь выбалиой сесёфей Камешень- 

„као окружного суда, До ото ок 
чизось сравнительно благополучно здя 06. 
‘ствешивка: завода г. Горенитейна, такт какть 
ол отааадея расхо- 

ва удовлетворен претеный постра-, 
дитнихть м нуль семейств. 


ны. 
‘соввзониций злебваются пространетна, я 
"иоевраменной обработи воторыхоь кбдиче 
„во. шифоищихей па ааа мень рабо- 
захь оыыастеи сопоршенио иелоствточ- 
вымь. Везыетие этого при начаяь обра 

Но-же позпикаетиь 
а и а ее ый 


| ны 


ркь введено всеобщей трамотиости 
Тань как, гавани и чуть -ли ме 
анистве 
поступательное движ 
виерель, иканотся сулествуюиее здбль пра 
зо, вы силу КОторго ть мстиыхь се 
фихь общестит требуете особое учасие 
по иикольныо расходах, 10 вт, позапрош- 


|дъвущекь. 
— Дам уведичеши пронаволительноетм ма- 
|стерскихь кзленныхь жеаьаныхь, дорогь м 
приведены ихь ву состоя, свотиоетвую 
ее усибшиюму ходу работь по вежи 
пои состава, Маинсте а 
Сообтещуи асеигиокаио 244,330 руб. 
—Ожидлемов псеморшое Пронзводстио ко 





зы литыками разговияи тону, 
оказалось миого раненых, 

ЛОНЛОН`Ь. Вл окрестиостяхть 
берлея произошло ии сти 
между анганчанами м боорми. Ат 
апё потеридл. часть домладей и обоза, 

ПАРИЛЕЬ. Вчера отправились на 


























































‘ошояу Ьпотретьему павититору, | лемеицини. Рабожь съ отижь обрашаеть |  НОЗЕЛЕЦЪ (Норреси. «Нивланини»). 28 | огодлеж земевожь собраны и привить | я ть перюдь 1899-ВИЮ т. опред 
а И Я и У о рр шо оао ИО ИА 
ва Пса бури: С 96, Саужи Коркь прерть  Обоию собр УХА очей себ вощено, во пером адработать ку оетУНЛЬ мы рады романе о и 
зал фаболихь, ндлушы коповодовы, му-[ИРУтихь, Для отбытуи моинской: повициости | Ма разсмотрыие собрашя вмесено земекой | сэБлующену собрашю вопрогь о пишит дОброшольцеи. "Туда же отирашианеь | тва: до превышаегь его потрибдене, 
‚вика, зерен и пр. Бомечио, пошиумеиия | пРибыать сюда пк Хатперцена молодой управой бое восьмидесятм докзадовь и. веёхь расходов» шо поролнону образованию | 10а. доктора. - торов Допрос дул 0 им и 
По от ув одно, бо еб, Сор паж курсы вы врщерь О подать, зоб ст оРодится зинй м уро вони п сеть земеты м, | ВРНА. СуифотиинскИй щергь по оды По ро 
ческой, пиституть. 6—1, озелеций городской гозова вошехь иторыть, пашсать меобхозииыя для этоть|похь упраалещемь А. Н. Виноград: [по саоваыь «0 Пет ВВ 








а та пани ыним, 
" 


‘вамый трухь принимать зичдоброкаче- | А воть и еще од 





ь фк ить УПодную земевую управу ©ь просьбою, 





шо уже средства. | же 





го Прошель сь блестящиьгь уси тольяо оптовыхь Цыль кофе мо 






























‚ствие ха] 'ь и дается юраие ме- | № веселиго харахтера, д мастраиваюний па | въ виду поанаго обмедфшя рчки Оетра, ога прошаомь то; ‚зематривал- Залъ быль неренол 'Осо- | европейских 
Е м ое МЫ оо И и 
ЕЕ В О ЗНоныхь, ро ии лв Белы пошауютия водою, объ устробсти® | те кысвоывалос, вибша,, РВнитедью |снифоми Калиииикова „Садко г мови | - Салаты, 2 моаиь «Нов Вр», ъ 
анчестиомь рабочих руюь, меобъозиыхь [2% сторыв останов воза Шакита Фзвдья къ Козельмиь за сеть Убалнало земсты, работе? введен его пати Руа ри | зазъ розъйеиещю ко поуросу о редть 
о о обработой евекаовечныхь ево, ры сопробожде бошка зрезачекис пало. Убаая ува  беиедромо бае еии о,  А опоры „Руби Римевато-| а ее о пои о 
пей, оболелиеть то обктоитеаьсто, что [излома в воть. одною лот д салежа, дозах о атому вопро земевоиу и" ео о ый Корсакова. лененю Сената, обсуждению. башка подл 
О боты века ть, Дому лот лени общ ас теме зо т? ро о воем емо | ВЪИА. Поель ноет мблеко и нота, обе од д 
Пет 0 рома убор" забанил прочем тать. Бы вы вто затайетыа порока пам я земное ван паев о узнаю общество „ее М и бо и РИ 
| за зом пазитьторы тала ети оволь |яиёе реки семееить бр амшиныт збть пктововядо, ть заеиНи 29 ить дент, налной комвксм, Фа през 1ВСЬ-ШНегаивуе бенеПьбьл подс жк ао и И 
Зрушиыя тшлери. Вы мастолщемь году, и къ физичесвону труду онь бою |бри, отирыть земской управ предить, пей земской управы, С. И. Туи | А.Н. Вишограленому днизомть ва ава- | стоить, Иваляеь ивобхоммымь ро 
папр., ибкоторые ва ваших» крупных» |Аеиъ. Кром этихь лвухь силе позуторы тысячи рублей, па устм иивить, представил обстоятельную записку , почетиаго члена общества, зомт, каждой сдваки о пожушкВ земаи, 









мальчиков 





г. Возельць, ву цеитрь города, бружлицекаго 


снекабимииакь плитолюровь ие только ие 
(колодца, съ Тиль, чтобы вод изь этого 


кони «промьрки» сожлолицы къ ана 





У него веть еще 
изъ которых сти 





Крастьлиск банк обизашиь самостонтельо 


а кони аработанный ижь проек 
аюеты за овуществзенимь схбаки по вкемь, 


введены всеобщего обучении содитея, в 





му 26 'Оть Россйскаго Телеграфнаго 





































ау уборки хабов, но п] такую |4Вть, а другому 22, но первый ить паху [колодиа бя ироведеия лил налобностей УХ я Агентства, >= м 
ее аи а Е 
собою разумтея, мо могло пе отоамтьея посавлнни можем ато, ошь боаршиню чаетю 5% зоштьствовать переть предстоящим НЯ кем далей вольно вора ПЕРО «ув, 

ва сверловицы и щъ вл | сОдерлаася то таить, то туть поль стра | губерпснимь земекииь собрамемь о выдачу, й и. д ", ЕРБ: ь. Сепаторь тайный | “97 я ” 
бе тЫ ео ии [нее ещо ор поте п бе ии уро Ч ет о т ВВ тоне Варе К бе тан а ить 
выми роболини вастявиаи Наших сель- | Ипритииской тюрьмь, и сторивть оть кошодиа пзь сумиь страхового  валятааа. | 195% я о ЗВ ата. орогь признать, по словажь «И. Вр.» 

О возой, о ОДЕСА. Бат въ Патерблонь Ро а А ОН «В. Вр 
ау, аботти о пб мдамож. потому емишетвентой ошорой в посзвней ваться. г. Вохелещь, которому вообще ие В О а 

о’ ббиьшаго количества подльыхь рабо. падеждой старика. дуть сы вто, Взея | резеть. вх побабиЕЬ вре почта ие вит И О а В Они 
АОИ БОР, 60. И, КО т БН, о ОВ Би въ сть БД ПОД ть, РА, ох довольной ры 
Я ОК ОИ уроке тор отерочки, прилироетея ть | родили по вешу, болить, раслошокен- ре пра Чем общее ео июль ва: | ОАХА, Тин "Нд ть и пе- | Ч2ГО ди, подобыо тому, мать это ужи суше. 
полой обработви м выконии енекаовицы за | отбыть °во ПИНОАТИ и можеть выхь мо течению р. Остро, выразинииихся, | РСТ, пи емь -А . - е м 

о р аа п о ее т бр ети ай о Ри ое У лень а нь тут ааа т ПО В в ны 

Эт па пататорЫ НОА, ЗМ Батеки, ш съдбьии в ру. | ие о р Боба мель бл а а а ой ие ги Розрито и увичожено  Мпото| въ Моледаоиоио р нь 


Тоожесть подожешии стораго вони, урл: посбвонт. На южиомь Сахалин вы 





которые злобвають ею тодьто таков про’ ю общелыа и тешерь, мь особеииости въ 


спишет, обраб 


Нотка валого обоачена у 


пни морговыми рабочими. Ме лохь давно 


ще мортовые получали по 1 





пивго знаками хробрюств, уеугубилетея утра- 
то мм пыМишиимл, Атомы своей бабы, 
такь чт пябето пей въ дом №0 








автиее время, воды очешь мадо, 
наго качества, 


о, что ржа сидьно забозачива 


да ито 
зимою. же, 














ъсрже остальные расходы проанодятеа нд 
сеть земства, и составать по 84 тыс, |. 
т тохь. Расходы по построй школы» 











|брошено ‘пл берегь пять труповть 
БЕРЛИН. Газетамь сообщають 
изъ Капиитата: Велбдетие митежиаго 


ист тазеть, 
Просаьдикь университетениь 
Ам, что вы 1874 пу мы 


‘воаросао въ четыре рава. 
отчеты, мы ви 















































КО Уб, ва поа- зддйй, по прежнему, возложены на м1 чисанаось 1,16% студеитонь; ‘пять. 

пайроботяу вор иен (1 ке ), [зододещьиая жена В Ра рьвя лор а оби в насерония ибриандирога Ц боб | твой р 
съ обиаатымьстьь выолии” 12 ри |Угдить мо соддоти м ве Земета, рашитщейса” в сродломь. ИИ ныхь покущенИ Иа жел овось; въ 1989 аду пы 
О О о тет та ить ор убить м получает ре, лева и оо, аи, Пао даж д фор тройнися [00 вромы Мочого држани обо ОВО ЗЕ О иинй 
те. с обизатеаьетьоиоь води 720 пуд. Своимь родителимь, жипумиит, вь тоъ-же Бром того, по предложен гааенато И. | ое. око ак во О м о ‘студетинь, а въ 1595°—№0 учебиожь т 

го `предмфеть нашего города, тд и омъь жи |0, Новинкаго, собрамце постановиаю пору ч ы 0 побыть жезыинимть дорогам» ка СФ и о 
«кам. Вели урожай еоезаонини ла зо [ПР тов, . ост ТУ [оветь со’ стороны заметва расколь ть 108 я т знсно студейтовь позроезю д 440 
оо о Вет тор тт оби о Со и аи ина от пароте оет оу росте, Говорить то ей ы 
ранив вдбсьмолнчестьо мормовый драже |у” зкего стог ОБИ спориь и |ника, воторша-0ы послов ров, въ МАЯ сани пива: 909 у че 
а нь к во ом о Я т Ра ет ина ет в Ка о НЫ пон м 
п, Ре рожа ска аль т рвом орлсие ир | рдаоыни, а о Ро о М о ое па | томиренм риваилорои. забоаьль буйными умом и 
В ШЬ ООВ, поза ММО О бы, 0 а ео то ежа, жать оО ему и ри они,  ПОНДОНТ. Германи ` доооь Моби во бо ов 
И Мао НВ Забор беовыхолиону положению, девобоить В [собрано 1900 гад. Въ заебди 40 же и и трон увбдомиять городекой сошёть Поре вра воин 
О тот и От и, Внно 99 отт обр обра утоо Вовлоть ура- лады тубервекой ясной раны губе, сита, что императоры Визьгельн вы: | = ЗОО октибри, ви ка апи, морионь 
обизинается уплатить морговому 1 р. Нот | стойемть алого НИЯ просьб вы о комис, отель ея по ро ощожу омередлому воском собр, ь шуждеиь отошеть продлоожаиос |<поа опщечасное, оба о 


этой оитово 


На паоты 8 Руб. вдлизань ма 





Руми морговому при заваюмешы уеломя, а 


2. 


"посл, овончани 





понееинихль — рабеть 


10 обриботкь свекдотицы, Договоры ва та. 


ую работу 


‘словаитааие 


залючааиеь вт, вологти и обу 
‘ь разиаго рода. пеустошами го 


нуны мортовыхь, ка при унломении от 


мо 
ПОТ по ии паек 


их 
Пр ностолщее према уд вай 


оимь уенлепиаго спроса по рабощи руин 


‘Пат За 0 
посла поли 


НИрчботиу морга сневаомнчнаго 
нилась до 11—12 р., №0 м ата 


‘повышениая плата для морговыхь доволь- 
"шо пе вытодиа. Теперь у нась свють и 






оао "мтиныы" пооклоницы 
рабомиь палить до 
‘алый за 








‚разене- 
‘осенью обык-_ 
‚_ морго-, 


"бо отвлзано, п омь, тихо ветлииыюая, со 
во своем, Н медьая 
гоуветоовоть горю бЗнаго 





розумфетси, ие 
 сторика Пижит 
Г. ГАЙСИНЪ, Под, г. (Норросл. «Ню 











ланина»). Выетроенвые вы этомь толу из. 
прбетимыть сахоровавозчищома, Горенилойвомь 
сахарный заводь ит г. Гавевиь из’ лия 





овонмент, обризень и мазать работу. От. 
|ирыив завода оторэзлиоваюо бло строите 
дем повольно иымиио. Начало работ вт 
Пуниь заводь пр рать. 
ре, №0 въ енау многих прими ирвиплось 
"Работы алать ани в осавадихь чиелахь 
птябри. Бакь ша одну шаь прычииь, в 
доржавшихь отерыме завоз ма иль 

рей почти передть самыжть надой 
можно указать на кражу поь завода массы 
|млныхь ирамовт,, облоруженную во время 
"пробы завода волю, Завоть шо наружному 
Рыиау прововолить зорошее влелатавше, Рае. 


























АНИ Соби, па до- 
зоо обутириой песчаной пощады. Иена 
вая почва вожругь завола Гораихируеть от- 
вутстше грязи, такъ много причиниющев 
заопоть въ другить млетоь в заяодямь, 





рожь а лоты словить земель 
|кикь машшить п ору @ весил три 
ыклчи рубаей ив оброзоваще оборотчаго 
альта по сезьско-мийствениому скалу, 
анмоновав путь ваштаь «ката 
Га мвроирултуи по’ уаучиненую веавекаго хо- 
ряпетил». До пастояито времена при" У. 
ой ушам шь врмторыкь возоетшхь 
рааеихь  Изъоднавеь малещьще оыады 
ршедьзьмеснихь ору, преимущественно 
ут, воторые пожупвавсь зчманвдальльна 
и п Брестьяиама олешь охотно. Тешерь-ке, 
когда оборотный каветаль на ототь пред 
ть увеаняитея сы БО р. до трекь ты 
аъ, проь плут и ось будуть па ская. 
в мы м итак и др м 
шины и ие землваахЬЦы, та 
и престьяне, при повушкь машниь и ар 
ый, будуть ‘ваьзованися румрочвой парте. 
ка’ия шивсть меяцить, 

БЕРДИЧЕВЪ (Коррест. «Невляинна- 
Кок ворбетно, встиые ломоьльлЬ 




























шемы возможнсети пользоатьей дозгоероч- 
иымь м дешевымь предитомь поль зааогь 
<вожхь ломом, таку, кок кредитный учре- 
здеши не ныхають сеуды поль задогь жму. 








окзадЬ, этожь предпозожено возбудить пе 
ель прашледьстьокь ходатайсть объ 
ожазашы  упциымь земетвамь Пола 
ской убили ть розы од 
части дЬЙствительню рас 

ходуемой в пародиое образова. 
ще, при чеяъ губериское зеистьо участоу’ 
стр ташжо вь одиой четверти раеходить 
УЛадимхь семстьь, такь что посафдиииь 
раде тратить мег ПОЗ вебе 
блодиыхь раехоловь иа этоть предметь, 
‘Одобривл, положенный проеить введешы 
`всеобщаго обучеши и призмаш» желатель- 
1иыыь осуществлеше его, вомисейя передала 
записку ва разсиотрыне земежаго собрании. 

















диесеще ему приибтетоениаго ‘ада 
са, такт. как» поещеше его Анг 
будеть пыль, строго частный харак“ 
теръ. 

ПАРИЛУЬ, Верховный судъ, Газе: 
ое асьдачйе отложено до среды, а 
въ, тайномь оасдани, большинством 
313 голосотт, против» 81, приняты 24» 
каючены докладчика, По кончаю 
кий прочитано 2одвмт, Пеметромть | 
|депутать нащонаанеть `Лази быат, аре-. 
стовант, ва. оскорбительный отамой 














|торыи 
[еитаи Я мразиоль свое 


опора нвозая о пооблнь мет 





‘комнаты, 


‘мнииетрь бек 
овааь ь кь жалом. Иоан 7. 


довольствие по 
и, Мише, 
. подробно обри- 


поебщещя общеж 
‘слонамь «Моск. ВАл, 


соваль важиость падаль, прелстоищихь. 
|зошьку. 





‘позучиншему высшее 


А 


в 


тЖвамниньъь 


1899 № 304 





и. вето. 
ЗА, сир, дворы 


 араваелета 
146 





Горничная 


ОРНИЧНОЙ эст › ппу место. Подохь, Ии- | 
Е 








Ч подьевая уё., № улнори. 214545 
ВЯНЯ * опыт, п. метою. Вузы 
ори. 214967 








п п, че 
‹ир. пари 





"Циититу 
РУ, 





Няня 
Томилая Даа о полете 


бонку, жел, чтобы хо 
иль. Софийская, гост, Явеела №26. 214300 


ПРАЧКА мет и 
рана тк 

















а Ваенарков- 
окпи, 8, тв. 11, АВ. 1:2 РАО 


прочна ть ие 
рожа, 48, сир 


чаш, же, В. Васильков 


и. уве 

























аъ. весортим, сочнычь и внуе 


пах 








пр и бад 
Нрыма. "По виток 
ити. Филу иди, 
був, ан фот. бол фу 


зорговаи Мельникова. 


БЕЗПЛАТНО 





САМОВАРЫ и ПОСТЕЛ. БЪЛЬЕ елииствейио 
тт уСАКООНСНОЙ ГОСТИНИЦЫ“. Не, 
‘отоаб Думы. Гостиница из 6зм. петр, ве 


обряяи. чиет., ори.» 
‘ден. вамвы, те 


боба. пр. уд. ВА ть 75 


кой, электр 
ад. кури... 
ЭЗ-НРЗ, 








Лошадь съ прерии 














Мамка 94: оо. 11440 поро пробеге, Шуьени, ЗО РН 
им. отте- г юрон. рысис эиъ 
дым Лим | Жеребець пролаетея. Виш 






































































$, м, 








Па ‘съ превосходными рено 
амер о 
№р.: Попоковкал, № 24906 
ИЛИ ты 
Бульарь № 31, сир. доорита. "РН 
МОЛОД. челомуь, м ль ини. 
валую-иибуль домжиость. О Повиея 
до пострейоващи, авт. А. `№.3 РМ 
Стенографирую тео" 
зи Дееатинный пр., х. № 5. 
ТОГаОРИ, оо де 
‘прися. иму вето. Набережиая- 
ДНИ , Дорощенио. 14802 
Ищу = `дворешкаго, Выкии, 
Е 
ву 13, сир. швейцара. чтос!-3Р14888 
у эс управляющаго ломонь 
кет. а ре Прорваная, 1: 
ы въ понт. франы, прачешиой. РЕ 
(ЕЛАЮ поауч. тваяющаго дом 
т 
СадовникЪ мат ло. 
ви. хорошо болит, ‘цитов., садоводство 
и огород. Адребь ушу. вт, магаз, Кристе- 
ро, Институтская аи. — 478 
‘въ бузочи. паи пондит, 
Продаещицей я 
ми, 
Швея :., 

в, пи: мо 
Требуются ;'.""'."., 
ВИ Зо. шва и тори им, р 

, вв, 18, оть 
ШВЕЯ ум. шить Фа ‘ПАВтЬе ви 
раб. Унимере. прутой епускь, 7, еир. 











пря и шитья по_ французеной 


Школа и ар 
Е, Д. Ашмариной 


перошодева па Махойа, но. 20 
бут. заочно поср-т, лек. Уса 
Е ии мы 
подражат, методь + кори 


УГЛАНОТЬ МАТЬ 2 


поть, от, М.- Вал. фотке. 


^ есторань „МЕТРОПОЛЬ“. 


Фунлуклеевская, № 17. 3 полбри 
Ща сь кашей, Оупь ‘еь паепрама, Бефу 
ить, Таити поль бививел, у 
во дыпи, Жарное бору нить бр 
“Отудеитамь мелчно 9 
‘бииет 


ГОСТИНИЦА › 


чат. пос. «Иторвифольль 


Барская н нвартира 


роди, ходь, садк, 
всего, сзуш, Б. 
































78 бо, 
аа 
пареты, сарай, комюшия, 


м. 
а 





}В.-Йодвал., 36. сросл-ло1260 


‹ д 0. 4 комнаты, пе 
а | ен. и УХ. оз 
торта, ы 





ДвЪ кварти 


‘отт, въ изежь. Бишковаи, 








б ком. 
}Р1476З 
"КвлетиРы оть 2 0 $ комшть п мого 


и 








ши. Проръаля, 


Въ наемъ 
магазины, подвалы я ковр. 
тиры оть 2’ 5 воннать съ кухинми, 
вамилии и проч. бро 
АЗАЕГЕТРЛ 2.3.4. 
магазины, скавлы, Подоль, Воне 
лвл, № 4, прот, семимарии. срыс8-10 218420 
'МАГАЗИНЪ съ 2-мя воми, Прорвз. 
а а в 
Тамль-же 2 в, кух. и прод. ро 4745. 


Магазинь ъ обстановной 


3, ори 
























вовор. 
отдают, 
49 








|. прол 


[Г 
пружевных веди, Оть 10 
1, вер. от. т 


ок, 


Йо случаю 


№ ан м пер. 


луч. 
ть 
аи 


тт, 10- 
Продаются р 
уро Вудривеная уа 
рт 












р НРЕ- 

универе. ‘иодицин.; РОЯЛЬ. 
СУНДУНЪ мвесити. и р 

Водо 48, ин, 

























енд о 
ть О, бод аи "сора: 
очи. у М. -Житокр., 14 10 2450 











моморской губе 
"КушаИи и зв гу 





О, Дони участки ва аришть 


И фо) ет 





Изрюше наслФдииковь М. 


‚|КА, коривлааиених въ 50) 


3 мышаеиных 


‚| ТОРГОВЛЯ 


3 , 





тик, ый зы Майера, ви 


сторожа СОЗОНТА. 


пофейно-тьгий пой 





Сбыналь 7 


а проа. воз. РЕ ь 










‚алю КУПИТЬ 
каменный 
Чопероль 
Бульарь, х 


БУЕТЫ ивини, гирлянды, 


бутоньерки, корзины 





домъ 


а письме В 











предлагаеть, и 
Цезтоводст 29, 
дб ати Двор. Бауб (въ валу). Цёны низ’ 





оч. 8-0 25 





им. Устройство вая, и 
гл 


Продаются "ум 


порш, исорзво, Презеааь., 51 


Желають пруобрьсть 

1 ван 2 молополержанных ПАРОВИ. 
О а 

тарже камины РЕЗЕРВУАРЫ 

мезноы и сто ' Предложены адресовать 

тор баром, вало, 


ЯР ВНОВЬ, и 


МЕБЕЛЬНЫЙ ундунл, 26, 


оаотильныя машины 
10 и соль, со. 
№-15 214376 

















АГАЗИНЪ, 
ниже потеки Пози, 
предает, большой выборъ. 
разной табели. Вь лоброкач. и де 

ивь прошу у 
приеб-5 











Б. ЦЕСЛЕРЪ 


сауч. Шанино иезор. в 
‘портотию. Пред. пиеы 
и кал. Пирогоь 
ской рая И. ©. 


Фортешанная 


мастерекая И. Роговедаго переацеа ма 
год. Софешекой прот. думы. даю па 
прокат. пов. машишо. Приивы, почику м ма 
орику. Покуп.лодерж. Панино.64-1025504 


из 





















фола, Виноград. 
бер. 6 РКО 


жд. 
2, 8. 






Редакщя адресной и справочной 
ЕАЕТЕТЕ ЕЯ 


„ВЕСЬ ЬТЕВЪ- 


| | Покормымие просить въ самом непро- 





должительномть времени по отелзать ей 
ол ПрооыЬ собАбйв, пообхольмыхть зая 
подмты и бршости вони. Гг, торгов- 





цы и промышленники прагзашаютея пр 
сылать се тортовыкь и 
ть р 
сешадьшети м одукеа п 
причастиыхь прошить (оаодьзьи 
упролляющихиь в др.). Гг. врачи, присяж- 
ные повфренные, помощники ихъ, ар- 
хитенторы, инженеры, учителя музыки, 
пни и танцевъ, массажисты, п проч. 
— упааать оресъ, еиещазьость, часы 
ма п дру сиъхфшци, заеаюшилет пул ЛВ 
|тедьности, Гг, владфльцы частныхь, 
учебныхь и льчебныхь заведений — 
























рроиь адреа, указать усаоши поаьзова 
и е70 дачный состау 0ъ 
цежь плреса кажуато поименоваи 





ГИ. предсфдатели различ- 

ныхь ученыхь и благотворительныхь, 

обществь — сост проыещя съ вуреса 

ми поимеморашиыхь дищь м отчеты за п 
сай тодь 

ВСВ оти свытишя будуть попелата 


БЕЗПЛАТНО. Флаи,ь 15. 
ЗЕБЫРИУИНЕЛЕСТУИЕЧЕУ, 
орровим ФОНОГраФовЪ, ГраФО- 
Фоновъ и ФОНОГРАММУ (= 


кузен), 








пън!е извъетныхль 
артистовъ. КЕЗЪ 


Чассань. „ФОНОГрААОЬ 


о РН 
МЕВСКАЯ ХИМИЧЕСНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ 


Романь Крнижановсни. 
м ПРОРЪЗНУЮ, 15, 
ок, Арии, рвы, изо, ое тоны 

о осве, а з 
товары и пригодности, сржан Р 


Масло коровье. 


о ав ма нь 
Бринаа, чырь "Литовси. 20 

ри "о рлина, 
рец. па,, 3 8—9. Томь р ов 


а, 
дбн зечажищиуе ввести свой вуза, парохелы, 
ор Ма зимонву в ва 
па. "иозать оба’ оли боли 
. Пощты за зыыовеу сы паровых 
о. ть кажНОЙ 
‘сузолль о 10 ко. ть 


"Крещатик, 












рее 













































‚| ВАРШАВСКИЙ ЛИСТОК ОБЪЯВЛЕНИЙ 












Отурыта подтиска. ма жедневаую газету 


съ Политическими, Экономическими и Ком 
морчесииии телеграмнаии Росси, Теле. 
А 










|| справочный сих 
ознакомлению "тя 
При 








объвления 
скъхьшй 





иваря 1900 г 


гы на готь 3 руб. 








«ты: Варшава, Сенаторси. 30. 
пл Ооо Майя пзюбски, польск, пясателя 
Генриха Сенкевича 
да тозов. подлисяхоть съ перес, и’ дост 
зако 60 коп., па $ мве. шо 25 коп., на 
Тк. 06 10 к. ‘иаешзаемыхи пра пбдлнек 

Проепенты безплатно. ср2-1614483 








РУССКИЙ 


КОНЬЯКЪ 


завода 


ИИ] 


лучше заграпячиаго по 
му, что опь чистай виноград 
ный, дешевле потому, что 
не паатять пысокой пошанны 
Требуйте вездь. сз.зор1ззи 





сереЕвьЯяНЫыЕ 
84-ой пробы часы 


„ВЕНУСЪ“ 


отличаются весивиостью кор- 
пусоь и о Убитиь хо 
дому. Рекошевд, ить вовиь 
желающиить пробрбсти лы 
ВАА пыительшо хороше часы 
В тоиа выбеть съ дшокой 
И]ботошй иди потлешиой и 
влючемь пастоящаго 84-08 













пробы серебра 
“ой ведичины (22 2.) 12 руб. 
ЧН ве (21 а.) 1 рб 
«й ведиливы (20 2.) 10 р36. 
'Вызолоченные черезь огонь ва 1 Руб. до- 
ож. Ручатольстьо ва 6 д, Высыл. по по 
азчешии | р. задатка. Изаюстр. прейоь.кур 
безша. Алр. Газвный сизадь часовт, «Фра 
пу», эт Воршеь, № 1. ° брт 1 














Приглашене 


дал устройства 
предориты 










‘промышл, 
НЕТ 





и. оварящ. съ 


Улов, анчно, оть 9 








на прокать м продажу. Рони 
ская уаита, 








Биеть, решатикь, № 11, 





т 
зи 





Блоки диххереншальные ‹ 
Камни точильные вастовше 





«Иде» 
тиеки, мод 


Вентиляторы 
Наковальни 
Асбестовый 


Куани перенос 





ты 
Напильники, шетки’ стальшые ваты за 
Трубы жельаныя зшиотарния п газовый и пр 





Болышан Васпясхорекая уа. 
Шузи 
Постоднию въ бош 
нтные помни. 
ини, ступени ла 
ковъ. 'Лабрадорь и мр 


° 















тиц 
ор 





„ШТАНДАРЛЬ“. 














Самые пратаиые и дя каждаго полезные сто 
|Всь ящики заммкамисся при знш жалиай 
мтс ит, ока ЦО екли 

ь лубовыхь, орбховы 





дерева 
пище 
па вату 


р 
Американеня 


3990994 


Кебъ, Крешатикь, д. 
ЕЕ 











доводить до всеобщего сабли, 


Го 



























Пихио. 


——— 





переудовь, 


,Мащино-етронтельный и жбдяо-апларат, заводь 


ф. И. НИЦИАГО,. 


въ г. К\евЪ, Константиновская 
толофокит, №. 219; 


== №ОН 21$ ЦИТВА = 


ВСЕМИРНО ОБРАЗЦОВАЯ 


ЩИ: 


в 
в 


зле 1500 Реиингтонь. 


пос пела 


МОЙ СОВЕРШЕННОЙ МАШИНОЙ, 
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА: 
ть РЕМИНГТОНЬ пои рак 
нее бт ыь оспы мышь 
ымтиа, ть 
Протон, Ур. мау срам Ренииг- 
АА 
Прамтьльсть Уч бан 
2000 Рениигтонь въ ут 
"рить тр одно © Петуня 
петивлани 


бу сбыть сви 250,000 птугь 


тоть тиряць я пл ва 
мзшнн РЕМИНГТОНЪ, 


Ш—= Цьна 50 руб = 


ОСТЕРЕГАЙТКСЬ ПОддЛОКь 


огь доводится ХО СА 


Вся гостиница заново отреми 
приведена 
хоть (ридожь 








А Манино = 
ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА _ 


„ТАБОРЪ’ 


Инн, й ОТТЬ и иннс-техи, И. РЕЙХШТЕЙНТ. 


радо 


зо 


Ремни верблюжьи выешаго сорта 20 10° вгаючит 





Тигли 


д ре 





р 

ше ограды в кресты. 
мя шо 

пеотдвлани 





в также принимаются заказы из таловые въ город в 
Шостихь во санымь умфреннымь цфнаму. 


еее оо оффе в ое о чо ооо ФФ офо аа Фо. 
: Настоящие американский пасъжетные столы 
$ 


т 
и 
ть 


кресла. Е 
ЭРНСТ ТОРНЛЕРЪ, 












"Тиблне итыти 


вина, иатетнезугь, кокандь, ' 
тостовЪ 


срез 





что жатитазь 
шый ремолть 


въ гостиниц 


‚САН РЕМО” 


(Бесь, Крешатицяая площ, 


воза думы) 


оконченъ. 






И видт,. Нов 








5, в `Баагов., 98, ив, 1. ‘ов Веь улобетва. 
к. 2. Цны умфъренныя. 
и 'Извощинамъ, что-бы они не говорили, про’ 
Шанино и Рояли |7 





пролетси. Елисаветидская, 
НО вк. Бондратьевя. — бло’з4 





ть биржей. 


Телехонъ №. 1030. 


ТТРЕДЛАГАЕТЬ СО СКЛАДА: 
«Тан 


п Сенурит 
каючитедьй 


1» доб тои вка 





86 
о, 


каупы, метчики, в 
афитиые «Мор 





ФРАЗ 





Мраморное, лабрадорное игранитное заведен 


Й. Я. РИЦЦОЛАТТИ, въ Нев%, 


дом Годьдфр 





3 (против 


алорные п гра- 
Металапчскйа 
овь № ПОДОБОМНи 
ть видЬ п пр. шир. 
всер-08-№Ю 1.3131 















ндъ-Отель” ОРЗ, 
СО 


ЭКСПЕДИТОРСНЙ и КОМИССЮННЫЙ ДОМЪ 
С. КУЗНИЦЕИЙ и К* 


что агентство свое па Бегь и раюшь передазь 


‚ 3. 5. олекебуча а ©. 0. Сазмо 


Кевъ, Николаевская, №. 11, къ которымь и прогигь обращаться 
я поручещаии. 


Фирма С. НУЗНИЦИЙ и Ко мы\еть свом собственные Конторы и представительства: 








въ гг. Варшаюь, Тори®, Аложсанарояь омь, Нешаюь, Простиеи, 
Гравив, Увдтиушень, Верхбодовь, Похвозочискь, Бродауь, Катовицахь, Сосо 
пахь, Шаковь, Грошиць, Бресдаваь, Лодои, Мосвить, Ст’ Петербурев, лесе», 
оба, Ригь, Рове. Агентство ить Харьков у А: А, Душа, Аобатвиеный 





ран з4 


1.) © д, № 








Тчоо-зигогра/ьи "Товарищества % и. н. 


ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 


для сахарныхъ, винокуренныхъ, 
пивоваренных и др. олова 


В. ФАЛЬБЕРГЬ, ВЪ КИЕВА. 


— управле казенныхь Юго- Запалныхь желбаныхь дорогь желёзныхь дорогь 


нить доволить до свбдуайи, что въ 12 часорь дит 1 девобря 1899 годл, вк Управе- 
пул дорогами, ть Верь, илуначаетея кокурремци, поередетвонь ззислатаилиыкь пая. 
тоь, На постаиту дая ‘потребости 1900 тоза: 
уу» озова прутового, 
> лывовото, марки «Баша» пли «Бор 











‚ лоелы рофииироваииато, 






























50 >  зитимийума ротуаина (сюрьма метозаачесвая), 

6300 > симила въ чушкахь, 

360 › въ дистахь, тоащиною 1%/,, 2 и Зи, 

15000 › тооздей жерьашохь проролочиыхь гругамхть и’ иакротиыхеь, разиыхь раз 
иЪрокь, съ правом увеличения Хам уменьшении ва 

3500 ›  пропозои тедетрабшой жезбзлой даметромь въ, 5 м/м, 

200 > такой же приодоки дом. ты Ч, 

30 . о Зы, 

, › ›  ощииковаишой аметр. въ Э9/мум, 

1200; › > саашой тает. > мм 

Пос дметовь доажна быть проязовлева въ саблующе сроки: веть 

мета пе позже 1 февраля 1900 года, а остальное позже 1 мая 1940 года, 





тооздей—5 толеше 1900 годл по марь мадоблости, проволоки всбхь размровь 
20 миа 190 





га 







и, прогааиваются писать въ управе 
азанноку премени, пе позже 12 чае. 
позе, съ указаицежь ть оных: 1) крщймей иъиы вихь, предне 

‘одиу вать стаишй Юго-З; жел, дорогь; 2) арии 
‚3 пеши, отчестиа и фамиаш и 4)’ ибето обео жи 














потлилемы въ запечатаиныхь 
Запалныхь ж 





пер. 
дорогь въ Ков, с 
проволоки къ 








, по отиошень 
жици, лоаяны обра- 
‘пращаешя дорогь въ 
шыхь дней, съ 10, утра 20 4 ч. лия. 

бот н и рот 






Ни принять участ 
ат ветре иатералыно 
ет, ежедиевио, кров вос празди 

еодаататы кони подиежать обе 
котрый постлноааеть рец © простое 












НОСТЬ ПД ОО В 
Зллакало, 


СУЩЕСТВУЕТЪ СЪ 1 г, 
ул.. собетв. домъ, № 17—19. 


Рино Кирилловекая зэ 





® Правлене Южно-Русскаго Общества Винодфля 


ра езерерь 


нифеть честь довести до всеобщаго свъдЪшя, что 
некое сказаннаго Общества поступить въ 
продажу 


9+%$ 1-го ОКТЯБРЯ с. Г. $++* 


Праваеше просить почтеннЪйшую публику обратить 
вниман!е сафдующее: 


Шампанское ГЕНРИХЪ РЕДЕРЕРЪ 


приготовлено иеключительно изъ натуральнаго фран- 

цузснаго вина изъ ПТамианти, по французекому ено 

собу и подъ личнымь набаюдешемжь Г. Генриха 
Редерера и спешалиетовь изъ Реймса. 


Шампанское трехь сортовы Зее, деш-Зес, допх. 
8 Под в 19 д Е рать, ЯНАТЬ ера. 
























иные продукты са- 
о . Дал удобства в0- 
ить спабжень бавалейнами и тастропомичеекиии товарами. Веб про 
яются на дому. При павиоиь мизатиа пызема ола 
иъ Деревенское кохе (‘1 Клио) и горячее молоко, 
загаанить В. Каадинирская, № 49. Улуаеши: 1-е Брещиии, № 
те толь Мнлалоьской в Нрощатилой ша. №03. БИО 





ть 











воторомь, 
Коитора 
№ 35, ю мой 








РАСПРОДАЖА МЕБЕЛИ. 


По случаю прекрашемя ‘склада, Абоанискол, № З7, мибинсл роевошш, 
цыхь рисушкогл, спады, стодоъыи, тоспииыя, набииетиый и ирочее 


и 





‚ (о Вене ве Расе 

ем, егошецеь сзгацше, лада 1аеёз, Боно 

Че ошея вересев Е раг нех оБоеоывя во аеНев, Масийу © сасаоз Це руеишег еъобы, 
1 а 





Французсное садоводство П. МАРТЕНЪ изъ Парижа 
позбиаеть т, зюбителей садоводства, что миль припезеть большой выборь цеМУтОвть 
комнатных, садовыхЪъ и =руктовыхъ деревьевть, пи, 
нботея ваиь повость 6 вортуюь торшечиыь, давлщихь паоды въ кошатихь ооо 
аа мало, вомаинина, клубника ремонтанекаи, дажщщва боль годы, боев ое 
(ом, луковиц и’кустовъ цвъточныхь, 510 разлыь вари фогь, 
оао 1 сорго циблоиыхь и огоромыакь евмать Па доб нее 
‘Сь почтешемь азрижь Марго, 
К!евъ, крещатикъ, д. Маршака, №. 5. №13 2480. 


0-5 Фабрина несгораемыхъ нассъ 


С. Зв. ржховсн{й, 


въ КовЪ, Б.-Влсильковенаи, № 63, угоаь Дваоьой, 
Требуйте прейсъ-куранты. сути 80 ра 








прет за пос кей в Фон вы, 


тюль ем. 










и и 


БР. ТАН 








я и к, вь Ков,